请教　Ｎをふまえての　意味

橙色心情 · 发表于 2004-12-4 14:18:19

Ｎを踏まえて的准确翻译是什么例年の問題を踏めて、受験準備をする、

sai · 发表于 2004-12-4 14:35:45

应该可以译成“通过....”吧

shibage · 发表于 2004-12-4 15:23:03

“根据。。。，按照。。。”的意思

yunni_c · 发表于 2004-12-4 15:30:30

在~~的基础上

jingluqian · 发表于 2004-12-4 15:32:35

を踏えて在。。。基础上

mantis · 发表于 2004-12-4 15:38:56

我来总结一下，haku以前贴过这个语法现象，意思是立足于......... 根据......... 依据.........

		自动登录	找回密码
密码			注～册