|
|
日本的大学设置学部和大学院，在学部学习的学生称为学部生（本科生），在大学院进行学习研究的学生称为修士（硕士），学部生毕业后可以考进大学院攻读修士课程。此外与中国不同的是，日本还设有“研究生”课程，最初是以社会上的成人为招生对象，以研究某一课题为目的，不是以取得学分、获得学位为目的。由于日本的大学院入学考试大都在日本国内举行，因签证等原因外国留学生很难参加，这样通过材料审查合格即可入学的研究生制度，就成为留学生进入日本大学院的最普遍的途径。外国留学生以研究生身份入学后进入导师的研究室，把研究生阶段作为修士或博士课程的预备阶段，在导师的指导下与修士或博士一起学习研究，同时准备大学院入学考试，考试合格可晋升为正规的修士生或博士生。显然这与中国的“研究生”概念不同。
中国 英文 日本
本科生 Undergraduate Student 学部生
Research Student of Undergraduate School 学部研究生
硕士生 Master 修士
Research Student of Graduate School 大学院研究生
博士生 Doctor 博士 |
|
发表于 2010-10-14 15:54:00
提升卡
变色卡
楼主