关于光学方面的日语词汇

zl-toplens · 发表于 2010-10-15 09:08:46

我在一家光电公司工作，主要生产照相机，笔记本，DV上面的镜片的，我想请教下以下的单词用专业的日语怎么说，
“离子风机，点胶机，玻璃补偿片，组立固定治具，物料区，配对角度，冲压机上治具，镜片压合”，麻烦懂的人帮我翻译成日语

mkkrf · 发表于 2010-10-16 19:04:37

IT企業に勤める日本人のエンジニアです。
該当分野の語彙について知っている範囲でお答えします。

离子风机：エアロスタット、又は換気扇
点胶机：点滴器（医療）、フライス盤（工業分野）
玻璃补偿片：スライドガラス
组立固定治具：組み立て式の固定治具
物料区：仕掛品（半製品）の保管区域（場所）
配对角度：直角度？（確信をもって言えません）
冲压机上治具電動油圧パンチャーの治具
镜片压合：接合器

ざっと、こんな感じになるかと。
日本語の勉強頑張ってくださいね。
ではでは。

zl-toplens · 发表于 2010-10-18 10:54:20

回复 2# mkkrf

谢谢你的回复~~

regorith · 发表于 2010-10-23 16:10:49

IT企業に勤める日本人のエンジニアです。
日本人ですか？

mkkrf · 发表于 2010-10-30 20:06:03

はい。日本人です。

		自动登录	找回密码
密码			注～册