听力看图题原文，据说是日本人听的记录

百步穿杨

  問題１


! r' N3 h- W8 `
2 g# s1 O/ `: ^: x# A2 z1 {: B１．女の人は流行のスタイルについて説明しています。どの絵について話していますか。

$ y" x; @% U5 ~

今年はポケットの付いた服が流行するでしょう。こちらの服をご覧ください。うでのところに付いてるのがポイントです。くびに巻いた小さなスカーフがかわいらしさをえんしつしいます。
; X( m  O( c$ B, G8 p

( P3 h( f( n  g/ V* ~' S
; W) h9 b7 t* `+ A& ?5 n, O２：女の人と男の人が話しています。部屋はどうなりますか。

% H5 a- y& \: \% }- ?6 W+ I

女：　机どこにおく？

4 f& D) Z) B2 e
9 j* [) X% b8 ^
男：　そうだね。窓のそばじゃまぶしいから。
# A$ O  \6 {9 A

4 Z2 t; ]8 N( c2 c
女：　えー。
% ?' n; g" ?' Z3 V& ?

  f0 ~4 n, Q$ j
男：　こっち側に壁にくっつけておこうか。
% ]2 ]; b5 E5 V/ b+ c% {& {
$ R0 q- _3 X3 j
* n  I8 h# ^; u: \1 U& w
' ]0 I; c, Q/ o- B2 \" z女：　あ、いいんじゅない。落ち着いた感じよ。次は本棚ね。

: G5 C+ G7 U* z: W# M, d, E" y

- E) o) M/ ~4 D5 s) k5 c& L男：　うん、机のすぐ横が便利かな。これも壁にくっつけて倒れないように。

  r, n* B  H. H5 [3 u' m

女：　あどはソファ。


7 u- J; k% f/ H: ~6 E
: t( D' w- R3 n4 R男：　窓のそば、この辺がいいね。
, [6 M6 H6 Y$ q* v8 D, r
- ^  x9 r5 w& h7 t8 C# Z+ I/ a: Q/ O
8 s. J/ m' D: d9 S* ]8 T
: t6 F& r* V; \. L8 K* y: }女：　うん、賛成。





7 N$ ^, ~& Z  k0 _4 l
6 `8 R! n' Y( X1 `３：男の先生は子どもたちにハイキングについて、話しています。雨の時はどんなかっこうするのがいいと言っていますか。



6 q' s3 A/ Y+ n$ B( r( sでは、今から、ハイキングの持ち物について言いますので、よく聞いてください。まず、荷物は必ず背負えるものにしてください。それから、山はとても天気が変わりやすいので、

2 [9 a) r* @3 i

頭からかぶるものに付いている長いレインコートがあるといいですね。膝が隠れるくらいの。雨になったら、荷物も濡れないように、荷物の上からレインコートを着てください。いいですか。




1 G- v/ P1 v0 Y5 r3 o! p

４：男の人と女の人が庭におくベンチについて話しています。ベンチはどうなりましたか。
, f: ~% k; c6 `& ^
2 n# n0 F$ k6 e+ r

男：　さって。ベンチがどこがいいかな。
' p' s1 J. Z0 ^

% f0 j+ ~* u2 M6 G9 C1 k/ o0 ~- D
. N, A8 @* {6 M" f$ @女：　あそこにしましょうよ。木のしたは夏は涼しいわよ。
+ g0 f& W0 S9 o' E( l8 S


% e9 O$ ^( V  j9 `男：　そうだね。で、どうやっておく。

3 J4 X/ O- F- y

女：　むかやわせはどう？
9 s+ Q* y3 F8 n# [  N% U6 y
! C0 m# E/ y$ q" Q
) c! a6 [1 g% K
男：　うーん、横に二つ並べたほうが、広くていいと思うけど。
# O# b' [! m& \6 m1 x3 g
3 f4 s2 Z5 p. O& p6 ~; c. W+ @7 C5 q

女：　そうね。じゃそうしましょう。



3 L+ Q8 Q; H, |" R

8 D+ u% C! ~9 a  y2 e+ C) ~( l
2 P4 O5 g; `6 o# w" `- b* T+ X+ _注：“むかやわせ“是” むかいあわせ“的連読時的発音。
% T0 T4 X3 G( c5 a& ]/ J

& S5 |3 t1 T  ^( |0 N8 G! O" K0 n


: ~0 e8 O; L$ ]* m% ~
５：男の人と女の人が話しています。二人が見ている景色はどれですか。
0 v2 t- w; m& x8 ^& N5 ]: j

) b9 v' U' k& ~  v: c) \$ x
& e3 Z; p, j# A4 _男：　いい眺めですね。緑が多いし、高い建物がないですからね。



3 V! [$ f: v0 k9 n4 ^女：　えー、住宅地なんだけど、緑が多いですからね。これに、今日のようないい日は富士山も見えますよ。
. O2 G, E5 W$ \! N' x


男：　あ、本当だ。いいですね。

! F" [; _' Q( H  u  s

# j, R" C8 ~% f8 t# U& B& L女：　えー、いいでしょう。




0 o1 u6 w4 l" u  x% [6 w
7 l# m" B% ], u( S2 F# d+ k
; _. |$ F7 o) T/ V* Y3 b# k2 O- x６：女の人がコンビニでサラダを選んでいます。女の人が選んだサラダはどれですか。
* _) P) j; B9 }6 C& l- \
  b+ X6 {% ]. X5 h
4 D* P* T8 Q) z7 P6 x7 r6 @3 u" Z
男：　なに選んでるの？
; C- `3 U( L5 B


/ ^- n& i% L2 n. T: `女：　サラダ。でもね、私、たまごとぎゅうにゅうがだめですよ。

( n6 M9 g0 ]  n0 A+ m% l6 `

8 z8 v" r9 @% k5 H8 b: G+ a! \男：　そうか。これは？
9 ]( G2 l) h& u. S2 W) Z/ g
  O( P- `- @+ r! ]  E5 L- }- j! n8 u

+ R1 ]' k$ {8 {女：　だめ。チーズが入ってるから。

: U. a2 Q9 r' {7 [2 O
, F5 ^  S5 V! U2 D( k
男：　そうか。ぎゅうにゅうから作ったものがだめなんだね。なかなか大変だな。あ、これは？



7 R1 L, z/ J! c, G3 G女：　これならいいね。これにする、ありがとう。



4 w) m3 Q, J0 a, \5 k0 N$ y

% T7 k# \. `/ A0 s2 P/ V# }
７：女の人が話しいます。この女の人の話にあっているのはどのフラグですか。

8 ?: z+ q$ {+ {6 F* t" ^2 q2 p
' _& n# M) t! g. j/ g& C
この大学では、最近学生の通学途中での交通事故が増えています。そこで、学生の通学手段を調べてみました。自転車で通学する学生が車で通う学生より多いです。けれども、オートバイで通う学生ほどではありません。

; k2 N1 Q0 h* O4 b) E



6 i: Q/ C" ~+ h3 {
８：男の子と母さんが話しいます。男の子の話とあっている絵はどれですか。
9 G* \( B' n9 d1 Z$ U
- V, s4 m& K6 a) P- l0 o" t

' E% n0 D% B0 W6 p2 H男の子：　ね、お母さん、今日ね電車の中で、おばあさんに席をゆずってあげたよ。

  Z: k/ H" E; Y( _* h
9 B! w& V! j4 F- K! E* s
( a% y! z# h; N) H$ W: o母さん：　そう、いらかったわね、じゅんぐん。
4 v( m. \' E' S, a4 X

! f' T4 M2 A$ ^& G! v
( o/ b0 p8 Q  g; x5 I3 O, ]男の子：　でね、おばあさんは僕の荷物を持ってあげようか、言ったんだ。だから、お願いしますって。
9 F: w2 y& P* N. W& a5 d


母さん：　そう、持ってもらったね。
1 h. c( m/ \/ h9 D- Y. Z; M# ~


# Y+ n, T" u* r4 Z男の子：　そう。


9 ?* M' {, `' F" ?% Y. l) G# N
# [: j# v% H/ O; u/ E8 q
: `" O* w. M6 u0 k. K8 S* H
- s/ P+ j% z9 f  b# O' t
  t9 |( c2 @4 [7 k1 p& u９：女の人と男の人が話しています。女の人のうちの猫はどれですか。



* G7 i% @2 Z/ K4 O& \女：　うちの猫かわいいよ。


* \! ^8 o+ o% f
男：　うん、どんなの？
; I: J4 e# ^  f& D0 f, M% v


女：　背中全体が�くて、お腹は白くて、あと前足が�で、後足は白。あとね、顔が白いんだけど、耳が�いの。あ、�いのは片方だけど。



男：　うーん。
9 g4 j0 G/ N0 K+ u$ y6 ], f
9 q, S6 e/ l- ]! D" Q* i; P

$ y( ]5 E8 q+ Q& ?4 u* C女：　それで、すごくかわいいんだから。




  g' G: \1 r* @' t3 R) u4 W
  c$ l# w/ Z8 S4 D7 \
１０：男の人と女の人が話しています。ゆうこさんの正しい電話番号はどれですか。
% |7 V6 s# E" L5 ]3 K; C) b  x) I


) p6 k6 c9 {6 w9 d男：　昨日、ゆうこじゃんに電話をかけたら、違う人が出たんだけど、ゆうこじゃんの番号は040ｰ88413542。
0 D7 T  r2 x- m: J3 u

( q# a" W# R. G, B
0 b6 }- A$ u4 g8 N7 r' ~女：　うん～、最後の二つ、４と２が逆ですよ。
) S, s8 q, N9 x' ?  i

- K2 ], V) m7 ?4 C0 n" f
) v1 D+ K$ l! K7 l" d* d- w男：　あ、そうか。４と２が逆なんだあ。
1 j9 Y& u3 p$ S: \0 I; E  o



: ^5 {- ]6 J: |# ^/ R

$ K: q8 v+ o' `6 g１１：女の人と男の人が話しています。この女の人が一年生のとき、勉強する語学はどれですか。
" U) t3 s! B4 d) ]6 d
+ O- G* e+ G: r" O8 }

女：　すみません。一年生の語学の取り方について、伺いたいんですけど…


+ N8 w* k; ]/ J9 \& }% q6 I; l4 E, t
男：　はい、この大学では、一年生のとき、全員が英語週8時間勉強しなくてはなりません。
% ~+ |+ @, `' N% G

+ B* ?6 i5 V/ H. }5 @5 V" d6 I9 S
; j: Y6 o, _- ?$ T女：　私は留学生なんですけど…
- z: Y0 |; @' d, d


男：　あ、留学生の場合、英語のかわりに、日本語週8時間勉強します。それから、英語も４時間勉強しますが、これは二年生になってからです。
! K" a( g( I- h' P


女：　それか。全員ですか？
/ g2 w( D) C* A* @1 U/ M
% H6 w4 H  G2 ^& O! d; q+ f
4 A& f" o2 @* i+ R% z5 ?3 l
男：　いいえ、日本語テストの合格者は一年生の時に、日本語ではなくて、英語8時間勉強します。
# U& f' }3 H% k; D& z& [# u  N" p

8 i# ?" x2 f) G  R
女：　私は合格したんですが…


/ x8 x( ~- I/ F. s) y6 r
男：　それじゃ…
0 S% p/ p( [2 H$ `! g: d, E; O: [


1 P# ~2 \' X  t2 h7 ]

  B" n& R1 B4 j3 v2 S
１２：女の人と男の人が話しています。男の人はどこをけがしましたか。


- V0 s5 Y9 V% w1 |+ f, P
$ n6 }4 \0 P( w8 N* N; U女：　あら、田中さんどうなさったんですか。
) Z, b$ N9 b, G" ~/ i


男：　え、笑うと痛くて、いや、ひどいめにあっちゃいましたね。


* Y# X  @5 x4 Y
女：　え…
$ i1 H* w6 k: M( U+ i
4 X5 C5 X8 j( o$ `1 @; l
% f9 j' q  x5 K/ e8 M, H! y2 X8 X: E
! v: j: d4 c0 p6 `  C$ \6 H男：　昨日公園をのんびり散歩していたら、急に目の前にボールを飛んできて…
2 u& K2 v7 T# E7 }) F# j6 q! _
& H! j/ b. k6 g9 @, `2 r
0 O: \5 Z+ ]: [5 a+ o" ~7 m9 \; l- O
女：　まあ、あぶない


$ W  k/ m0 Y; z: ~
男：　それで、とっさに足を広げて、こうやって腕をのばして…

$ k2 H4 Z$ h/ n% f7 d7 i$ R
: w# K) ?, B$ J5 t+ e6 ~% S0 G
女：　ええ、それで…


6 \1 I6 m! E2 m& [4 A
男：　手でボールを取るとしたんですが、取れなくて、ほうにあたって…

; T* x) D; m" L) y8 K; F) V" F
+ h5 P9 `' t: @* @
女：　あら～
4 n( X. w$ L0 ?3 C; U" P
0 g( f: F2 u! L
, s3 T4 F3 ]! a; L
男：　こうなっちゃったというわけです。

! s4 q& w0 u1 |+ B/ G' l/ M7 V/ Y
: Y5 A6 i* Y3 p' g' y
女：　まあ、お大事に。
+ K3 H  v2 f$ u; [  L4 l
0 m! d0 X$ d5 w, H

1 C" }& R9 L" N& U1 t" Z男：　あ、どうも。
! S: q4 U8 V+ r: [" T; l* E



2 Y6 M2 T# o; M( C

１３：女の人と男の人が飛行機の中で話しています。男の人の時計は今どうなっていますか。



$ J9 O3 W- L) D& n( W$ r女：　私、外国へ行くのは好きなんですけど、時間が外れちゃうのがつらいんですよ。

1 H% L2 Q- Z+ T

2 X& A8 P& N9 ~/ W) E男：　そうですか。私はわりと大丈夫ですよ。飛行機に仱盲皮狻⑷毡兢螘r間のままにしておくんです。

$ F7 H2 r; V) c: E5 u. O# u

0 K: m# e+ V8 |& E) e% Z( M女：　は～
7 M% S' O1 J, V/ O
; [5 D' O1 a, J- C* _1 h

男：　今日本は午後７時でしょう。
, ^4 |2 \# z' W3 y' y

- R" x! B. B, Z1 m
女：　え…
  ^. ^& ^" I$ g1 ^+ k


% C7 `6 B- c% P9 P6 A男：　外国に着いても、時間がそのままにしておくんです。
3 Q! E8 L- d5 c6 l- a% t
! s( o: p- O: r- K) n7 {1 {2 _

女：　不便じゃありませんか。
! v) i& g7 A; B. U
0 m  @+ q8 E9 Y6 X( a; B' e% |  ]

, X- ?: [; G; ?. y8 W7 v+ ]男：　いや、頭の中で計算するから、平気ですよ。
/ O8 u4 H" O. s+ H8 V# c% k. T
7 q6 K. ~3 o5 S9 R& \

女：　は…


" T( R  L4 X% b- [
男：　向こうは日本より2時間遅れているから。今午後５時かな。でも僕の時間は元のままなんですよ。
" v3 r. A! \2 g! }9 x
! n4 [+ S& X3 U0 ?' Z
8 G( l$ P6 r$ h) U# ?
& R1 m: @3 H; S

2 e) V- e! ^( H# a9 E. h. ]
１４：二人の女の人が話しています。みつこさんのチームの試合の結果はどれですか。

$ H+ O( W0 G9 R
; s1 P" H: u, A+ Z4 _
+ M: c, B) o. ?+ e& h+ ^女：　みつこさん、バレーボールの試合はどう？
, i/ G$ p- O0 u2 b* @& u


  ?4 h/ X) i% t& e$ k; H6 kみつこさん：　うん、もう五回試合したのよ。うちのチーム、この間まで、２勝２敗に入って心配だったけど、五回戦目の昨日の試合で勝ってたから。勝ちが一つ増えて。今のところ、３勝にはいなの。この次も頑張らなくちゃ。

百步穿杨

如果这个完全正确的话，我们的标准答案就需要调整一下了英语8小时的，和色拉的那个

kimying_jin

为什么色拉那个需要改正呀？

百步穿杨

5，忘记了另外两个的选号了，

百步穿杨

不好意思，刚刚发现坛子里已经有这个了，

晴可

如果这两个都需要改的话，我刚好又是错一个对一个。

kimying_jin

7楼的对了。

百步穿杨

选项号我是记不得了。

anny

能不能把正确的答案都写出来

百步穿杨

kimying_jin根据这个原文试试看好吗？哎，也不知道这个原文正确率有多少。

kimying_jin

好！我找一找的。

kimying_jin

有人已做好了：
4 Z$ x0 x+ o& n' U4 m& pmelanier
1 n. ^2 C3 s7 e$ P' ~7 p

1 b; O* J  ?3 I9 n4 m9 Y
, A  c$ R1 ?8 }# n0 }级别: 咖啡庄园监工
/ M0 S- I6 u. `( {$ N; ]
4 z* q; J6 o, K* d发贴: 50
$ I: [! B9 P: h- o, g% N' R( `1 J威望: 0
咖啡豆: 62
4 q+ y3 Q1 E1 R4 A4 A2 |注册时间:2004-05-21
, S0 v/ N4 @, [/ E9 h* s% B6 i最后登陆:2004-12-08  
) P5 _! p6 P7 _5 j& C" I. l- m; i        
) y5 {  |4 }! @) r3 h1 E--------------------------------------------------------------------------------

7 l* j; Q' Q2 @4 m8 r7 M8 o


1 P, a2 @+ ^8 {/ Q4 I$ R答案好像应该是:
/ I( d$ U' E# f8 R# }+ O
23234   33242   2131
9 O, `" Q# x% M' X23412   34124   313

kimying_jin

我同意melanier 的答案。

小巴蒂

错八个，得到70分