请问当填日方的表格时，姓名的“ローマ字”这一栏是填拼音还是填日语的读名呀？

红领巾 · 发表于 2011-3-1 20:15:30

本帖最后由红领巾于 2011-3-1 20:16 编辑

谢谢大家～

hirotubasa · 发表于 2011-3-1 21:30:13

供参考！
当这个表格是办理签证等需要提交日本官方的时候，要和你的护照英文相同。
若是履历表等，只是让日方读出你名字的话，就是日语读音。因为日本人不会读汉语拼音的。

神马都是浮云 · 发表于 2011-3-1 22:43:55

罗马字
比如王强就是oukyou

红领巾 · 发表于 2011-3-2 16:56:27

谢谢2l and 3l ~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 请问当填日方的表格时，姓名的“ローマ字”这一栏是 填拼音 还是 填日语的读名 呀？