咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2392|回复: 9

宮本武藏

[复制链接]
发表于 2004-12-13 17:25:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
  宫本武藏(一)

日本当代名作家直木三十五(Naoki sanzyugo,日本两大文学奖之一,专门颁给大众文学作品的【直木奖】,就是为了记念他而取名的),曾经于1931年在《读卖新闻》举办的座谈会中,与日后的【直木奖】创办者,也是日本当代名作家菊池宽(Kikuchi Kan),面红耳赤地争论「宫本武藏到底强不强」的问题。当时,直木三十五坚持:



「宫本武藏在《五轮书》(gorinnosyo)中说,从十三岁到二十八、九岁,他始终在钻研兵法剑术,而且历经六十余回合比武,从来没有败在对方手上,因此是举世无双的剑豪。但是,他挑选的比武对手,都非一流剑客,也从来没有同关东地区的著名剑客比武过,终生窝在关西地区,这样还能自称是举世无双的剑豪吗?」



菊池宽是支持宫本武藏的,当然口沫横飞地同直木三十五雄辩高谈此问题。凑巧历史小说名作家吉川英治(Yosikawa Eiji)也在席上,于是直木三十五矛头一转,直逼吉川英治:



「吉川君,你认为怎样?」



吉川英治只是淡淡回说:



「我的看法和菊池先生类似。」



之后,直木三十五又在当时日本大众文学代表杂志《文艺春秋》上,展开他的「宫本武藏其实不强」论调,并公然指名道姓要吉川英治出面同他「笔战」。不过,吉川英治始终沉默以对,1935年,才在《朝日新闻》上开始连载名满天下的《宫本武藏》。这部大作,大概正是吉川英治回复直木三十五的「答案」吧。遗憾的是,直木三十五于前一年过世了。



话虽如此,直木三十五是否打心底否认宫本武藏的剑术呢?根据他的著书《日本剑豪列传》中〈宫本武藏之卷〉,我感觉,事实上可能并非如此。直木三十五只是不愿意盲目追随世间的固定观念而已吧。毕竟,宫本武藏确实没有和同一个时代的剑豪柳生宗矩等人比武过。



其实,无论哪一个时代,「宫本武藏到底强不强」的问题,似乎是日本男性作家们偏爱的争论焦点。往昔如是,现今也是如是。站在女人的立场来看,有时候我会觉得:「这个问题有那么严重吗?」另一方面,更会感到:「男人实在很无聊,却又很可爱。」你管人家到底强不强?反正死无对证,难道你能叫宫本武藏和柳生宗矩再活过来一次,到电视台表演公开比武?不过,这终究是女人的论调,不是男人的观点,因此,「宫本武藏到底强不强?」,在日本男性之间,依旧是个可以争论得口干舌燥的议题。且是个永远争论不出结果的问题。



我不知道宫本武藏的剑术到底强到什么程度,但是,我却相信,他终生是个「孤孽剑客」。



1584年,宫本武藏(Miyamoto Musasi)在冈山县英田郡大原町宫本村呱呱落地。父亲是新免无二斋(Sinmen Munisai),本来可以世袭当地小地主家臣之首的地位(相当于现今村长),却不知为何,竟沦落为乡间剑士,蛰居深山小村中。武藏的母亲是率子,在武藏三岁时,抛夫弃子离家出走,之后再嫁他人。无二斋又娶了个妻子阿政。因此,对武藏来说,阿政是继母。只是,武藏没有留下有关自己幼年时代的只言词组,生前更鲜少向他人提及双亲的事,以致后人到现在仍摸不清他真正的身世。



话说四百多年前的某天,宫本村荒木神社举办祭典,年幼的武藏夹在一大堆村人之间,观看了击鼓人灵捷运用左右双手,徐疾自如地搥出直捣人心的旋律,不禁大为心折。回家后问父亲:



「只要勤练,是不是左右手都能挥剑?这样不是很方便?」



无二斋生前自称「日下无双兵法术者」,又四下发豪语说此称号是当时足利将军赐予的,我们且不管此称号是事实与否,总之,无二斋的剑术应该相当高明才对。那么,武藏从小便很可能时时拿着树枝有样学样地高来高去吧。



「傻孩子,你说得好,但是这叫『追二兔者不得一兔』,会两头落空的。」



「勤练的话应该可以办到。」



「你又不是不懂剑术,握剑时,左手要用力,右手要放松,这样才能掌握刀锋的劲头,左右两手合一,才能完整无缺。左右两手都能挥剑的话,当然很好,但是,双手合一都不见得能做好的事,只手怎么可能做得起来?」



「可是,作战时,大将们都是坐在马上,只手挥刀,只手勒缰绳的。」



「战场中的骑马战,主要兵器是长矛、扎枪,利用马匹奔腾的力量,对准敌人铠甲防护不到的地方,例如腋下,再一刀刺进去。这种枪法和剑术完全不一样。双手挥刀都无法斩开铠甲了,何况是只手?马上的大将必须亲手挥刀追赶敌人时,表示已经战败了。」



「可是,如果是在房间内、树林内、巷弄内那种狭窄的地方,左右双手都能自由挥舞长短剑的话,万一右手被砍断了,左手不是还能用短剑护身吗?」



「傻孩子,右手被砍断了,等于一切都完了,空留左手有什么用?你还小,不懂得剑术道理。」



「一般武士随身都佩带长短双剑,如果双手只能用在长剑上,那他们又何必佩带短的护身剑?右手被砍断时,为什么不能用左手来护身?不练习,怎么知道办不到?我一定要练习看看,我才不想象父亲那样,成天只能拿短刀削牙签……」



话声未毕,一支短剑咻地飞了过来。正是无二斋手中用来削牙签那支短剑。武藏闪了一下身,短剑直直没入武藏身后的墙柱上。据说,此时,武藏不但没有吓破胆,反而吃吃笑着拔出短剑,抛回给无二斋。当时,无二斋已经是个半百老翁,武藏则还是个幼童。



无二斋因为幼儿的一句话,便随手抛出手中的短剑,可见无二斋不是一般所谓的「慈父」。又,武藏自小便失去母爱,成人后一概不谈论或书写自己幼年时代的回忆,由此,我们可以想见,他的幼年时代环境一定非常复杂、苛酷、冰冷。这也是造成他日后人格异常的主因之一吧。



天才与狂人,本来就是只有一纸之隔;任何留名青史的天才,有哪一个不带与其才能等量的狂气呢?



武藏七岁时,无二斋过世了。孤儿武藏,只能辗转流落在众亲戚家,最后寄居在某僧庵篱下。武藏晚年后才发挥出来的艺术、书写才能,似乎是在这个僧庵时代奠下基础的。
回复

使用道具 举报

发表于 2004-12-13 17:28:00 | 显示全部楼层
看过,留个书签!!!
但此贴我不感兴趣~~~~~~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-13 17:29:00 | 显示全部楼层
宫本武藏(二)

武藏十三岁时,初次开了杀戒。



当时,武藏寄居的僧庵,在冈山县邻县的兵库县,紧邻大阪府、京都府。时值丰臣秀吉掌权的天下,士、农、工、商封建身份制度甫成型,众多因战乱而失去主君的失业武士浪人,唯恐天下不乱,到处造谣生事,治安极为不稳。身手不凡的武士,更是奇装异服地四下找高手比武,以求名震天下,叫当地掌权者知道自己身怀特技,运气好得话,或许还可以逮住机会来个「鲤跃龙门」。



新当流剑客「有马喜兵卫」,正是这类浪人之一。



话说某天中午,武藏发现村内竖立着一支布告牌,上面写着:



「吾愿接受所有武艺高手的指教!」



讲白一点,意思是:



「有种的,通通放马过来!」



身强力壮的武藏,是村内顽童头目,平日经常惹事生非,连大人在路上遇见他,都会退避三舍。



这时,武藏盯着告示牌一会儿,便拔腿跑回僧庵,抓起毛笔,再度奔回原地。他用毛笔删掉挑战文,在一旁挥笔写下:



「小生明日奉陪!宫本武藏。」



村人们当然明白署名的那个「小生」到底是哪方人物,于是消息一传十、十传百,不到傍晚,风声便传进僧庵老住持耳内。



老住持惊慌失措地赶到有马喜兵卫宿处,一个劲儿地赔罪:



「那个『小生』,真的只是个乳臭未干的小生,他还没接受结发戴冠仪式,请大人高抬贵手,放他一马吧!」



有马喜兵卫万万没想到来挑战的竟是个小毛头,但是,消息已经传遍了全村,邻乡近镇的人也在等着看好戏,若还未开幕便打了退堂鼓,往后叫他挂什么脸谱继续周游诸国?骑虎难下的有马喜兵卫,左思右想,最后拍了一下盘坐的大腿,笑道:



「有了!有妙计了!师傅,麻烦您明天带那个小鬼到比武现场来,要他当众向我磕头赔罪,这样,不就一举两得吗?小鬼既不必受无谓的皮肉之苦,在下也能保住脸面,呵呵。」



司马辽太郎在其著书《真说宫本武藏》中,如此介绍了有马喜兵卫:



「新当流是德川家康身为三河国(爱知县东部)主君时代时,近邻诸国间流行的剑术流派。当时,有位剑术家,名有马时贞,流浪到三河。由于怀有新当流剑术授予证明,家康对他极为器重,并拜其为师,学得新当流剑术窍门。不久,时贞过世,家康不忍断绝有马门第,遂过继有马一族中名叫秋重的男子为养子,封为丰前守,日后并命其为纪州(和歌山县南部,主君是家康十男)德川家剑术师范。直至江户时代中期,新当流一直是纪州附近的剑术主流流派。有马喜兵卫大概是这一族人。」



新当流之祖是冢原卜传,与剑圣上泉伊势守信纲为同一个时代的人,也是名留青史的剑圣之一。如果有马喜兵卫真是德川家康器重的有马一族,便不可能是个蹩脚的剑客。



再说,宫本武藏的《五轮书》序文中,记述「吾于十三岁首次同新当流有马喜兵卫比武,获胜;十六岁同但马国(兵库县北部)兵法者秋山比武,一样获胜。」前者明确写出「有马喜兵卫」全名,后者只写出姓氏「秋山」,由此可见,「有马喜兵卫」这位剑客,在当时、当地应该都颇有名气才对。而一位颇有名气、剑术不凡的剑客,为什么会跑到鸟不生蛋的穷乡僻壤来送死?可能是在周游全国时途中路过,想在武藏寄居的村落讨得一夜住宿和酒宴而已。这在当时,是艺人们的惯用手法。



话说回来,比武当天,老住持诚惶诚恐地带着「小生」武藏来到比武现场。有马喜兵卫与同行弟子,则悠闲自在地在现场谈笑风生。



老住持拉着武藏的手,将武藏拖到有马喜兵卫面前,按住武藏的臂膀,喝道;



「快!快向大人磕头赔罪!」



武藏却只是闷不吭声,锐目凝视着喜兵卫。



喜兵卫有点坐立不安。老住持带来的「小生」,不但其貌不扬,身躯更是魁梧奇伟。光是身高,恐怕就有一百七十公分以上;体重,更不用讲了。再瞄到「小生」手中紧紧握住的那支长棍,喜兵卫暗忖:「这小子,真的还未到结发年龄?」继而环视一下四周,人山人海,每一张脸,皆敛声屏气,大气不喘地在观望事态的演变。但是,身为堂堂武士身份,当真能在众目睽睽之下,同一个娃子动武吗?喜兵卫只能暗地祈祷眼前这「小生」最好能识相点,主动向自己摇尾乞怜。



「小鬼,跪地请罪啊!」



武藏一听,二话不说便抡起手中的长棍,一棒挥过去。这一招可以说是有勇无谋且卑劣的突袭招数,完全不遵守武士比武时的规则,喜兵卫险些遭殃。



「小子!」



喜兵卫怒火中烧,拔出长刀准备应战。无料,武藏竟抛下手中的长棍,大吼:



「徒手来!」



「好,徒手就徒手!」



喜兵卫也抛下手中的长刀。大概是小看对方是顽童,一时疏忽大意了。



两人抱在一起后,武藏使出天生便具有的过人膂力,高高举起喜兵卫,用力摔在地上。喜兵卫慌忙想重整体势,武藏却不让他有喘气的机会,一屁股坐到他身上,顺手拾起身边的长棍,对准喜兵卫的额头,捣蒜般地砸了下去。



待武藏回过神来时,只见胯下的喜兵卫早已四脚朝天,一命呜呼了。老住持跪在一旁喃喃数着念珠。看戏的村民们,则个个魂飞魄散,哑口无言。



因此,司马辽太郎才会说:「武藏的兵法,出发点是屠杀。」



不过,《五轮书》第一章〈地篇〉中,有一则学习剑术应有的心理架势:「随身之武器,理应长处尽展。」这么说来,武藏生来便具有的高大身躯与非凡膂力,理应是武藏的「随身之武器」之一吧?



开了杀戒之后,大概在村内待不下去了,不久,武藏便离开僧庵,步上他如漂鸟般的生涯之旅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-13 17:29:54 | 显示全部楼层
下面是引用◆暖かい秋◆于2004-12-13 18:28发表的:
看过,留个书签!!!
但此贴我不感兴趣~~~~~~~~~~
那就让它沉了吧.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-13 17:31:39 | 显示全部楼层
既然贴出来了,还是帮楼主顶顶啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-13 17:33:16 | 显示全部楼层
  moriyamami
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 07:52:46 | 显示全部楼层
顶一下啦。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-12-14 08:59:09 | 显示全部楼层
宮本武藏很出名的,至少是在日本
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-12-14 09:00:28 | 显示全部楼层
听说过,是个名人啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2006-7-11 19:23:08 | 显示全部楼层
どうもありがとうございます
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-20 02:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表