不理解这个句子，帮忙看下是不是某个语法。。。。

banbi426 · 发表于 2011-5-16 12:23:35

長年にわたり、世界中の大勢の人々を指導し、成功への手ほどきをしてきた。

红色字体不理解

eagle119 · 发表于 2011-5-16 12:28:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

神马都是浮云 · 发表于 2011-5-16 12:29:59

手解き日【てほどき】【tehodoki】

辅导（初学者）,入门.
踊りの手解きをする／辅导初学舞蹈.
父はひまをみて英語の手解きをしてくれた／父亲有空就辅导我英语.

eagle119 · 发表于 2011-5-16 12:31:48

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

eagle119 · 发表于 2011-5-16 12:32:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

monono · 发表于 2011-5-16 13:29:32

标题问题是老生常谈了

茜草 · 发表于 2011-5-16 14:07:18

路过。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

banbi426 · 发表于 2011-5-16 15:57:26

谢谢大家～
标题问题sorry～

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-16 12:28:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-16 12:31:48 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2011-5-16 12:32:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[其他问题] 不理解这个句子，帮忙看下是不是某个语法。。。。