咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 1414|回复: 4

[天声人语] 天声人语 20110530 左右为难的地震学者

[复制链接]
头像被屏蔽
发表于 2011-5-30 10:50:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2011-5-30 11:47:36 | 显示全部楼层
科学の裏付けはともかく、妙に説得力がある
姑且不论其科学家的背景,他的研究有一种不同寻常的说服力。

尽管科学上无法解释,但他写的东西有一种不同寻常的说服力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-30 12:49:05 | 显示全部楼层
1】科学の裏付けはともかく、妙に説得力がある
暂且不论它是否真的具有科学依据,至少听上去颇具说服力。

2】ガリレオの国だけに、どこかあの時代の裁判に想像が飛ぶ
这句话是不是说,正因为是产生伽利略的国家,所以让人不由得联想起那个时代有关于他的“那场审判”?(类比那次科学受到神权的审判,这次是科学受到民众的审判?)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-5-30 14:54:44 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
 楼主| 发表于 2011-5-30 14:55:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 21:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表