咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 890|回复: 6

求助!“厚味”的意思?

[复制链接]
发表于 2004-3-8 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
请教“厚味”是什么意思,怎么用?(偶在字典里查不到)!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-3-8 23:00:00 | 显示全部楼层
“厚味”是“厚度”的意思。



あつみ【厚み】〔-味〕(名)厚いこと  ------《国语词典》讲谈社学术文库23页
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-8 23:00:00 | 显示全部楼层
厚味:-----濃い味付けの、うまい食べ物。

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-9 23:00:00 | 显示全部楼层
口味重的美味
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-9 23:00:00 | 显示全部楼层
还是不懂~~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
晕 就是味道重



还有个相反的词是

薄味(うすあじ)



例えば:私は厚味の料理が好き。

    かぜをひきましたのて、薄味のものが食べたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-3-10 23:00:00 | 显示全部楼层
猪猪斑竹说得对。

就是味道浓的饭菜。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-22 16:41

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表