请问下面那句话的英文我翻译成日语对吗？请指教，谢谢。

xingxihui

Vertical integrated ASTI’s supply chain,
垂直統合型的なサプライチェーンを持っております。

pagepfc

Vertical integrated ASTI’s supply chain
不是个句子，而是短语：
垂直統合化されたASTIのサプライチェーン

xingxihui

回复 pagepfc 的帖子

Vertical integrated ASTI’s supply chain
不是个句子，而是短语：
垂直統合化されたASTIのサプライチェーン，

根据句子的结构来看，应该如您的翻译，但我有一点疑问，翻译不是只要把意思讲对就可以了吗？我觉得那句英文要表达的意思就是，ASTI的供应链是垂直整合型的，那我的翻译“垂直統合型的なサプライチェーンを持っております。”应该也是可以的吧？请再次指教，谢谢。