このジャケットを着てる人が橋本君だよ。里的" が " 不知为

xarrow

  このジャケットを着てる人が橋本君だよ。里的" が  "　不知为什么用在这里，
为什么不用“ 　は　”
- k0 Y; d' ?0 G: V
9 d# Z( |+ @& o6 g+ K

xarrow

呵呵，好像放提问的地方错了，我转到提问区再问

shevchenko

和は的意思是一样的说~~就是强调一下后面的部分，也就是强调这个人是橋本君。

爱喝白开水

“が”这里提示主语，强调那个人不是别人，正是“橋本君”
- r2 e7 G% K$ a. F% j( o
) g, F& ^1 z# ~8 L' w- S8 s你能说出“私はしんだ”和“私がしんだ”的区别吗？？如果这个搞清楚了，就明白了~

shevchenko

呵呵，就是就是~~

xarrow

"你能说出“私はしんだ”和“私がしんだ”的区别吗？？如果这个搞清楚了，就明白了~"

2 q2 p/ ^! R$ f1 Y. I啊，我真的不清楚呀

爱喝白开水

第一句，“我是沈”，第二句翻过来就是“我正是沈”。
- R; H: H4 S( n. {
它有个“就是，正是”的感觉~
而且，你那个句子，用は也不错大错，那里因为这里做定语的句子里助词用的是“を”このジャケットを着てる。要是用“は”的话，就只能用“が”了，不然两个提示主语，谁是老大呀？
3 t% N9 E2 `7 ]; z/ }4 `' E: A3 D
7 l& \1 e+ V' ?/ r- B6 S你要记住，学到后来，日语中没有那种用法的，即使，语法是对的，也不会说你说的对。

爱喝白开水

下面是引用wolf602于2004-12-28 18:49发表的:
, ~: ?6 p) {, r! J. Z7 r两者的着重点不同，一定要搞清楚，不然以后可能犯错误哦

8错~