この世界、mamaどMichaelが私の大切なひどですよ

mjxjj23 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

一句日语翻译
この世界、mamaどMichaelが私の大切なひどですよ！

发帖提问前请先阅读本版版规，主题请参考修改后的新主题名称[/COLOR]

Mashimaro · 发表于 2004-3-16 23:00:00

この世界、mamaどMichaelが私の大切なひどですよ！

在这个世界上，妈妈和Michael是我最重要的人

花奴 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

この世界、mamaどMichaelが私の大切なひどですよ！

更正一下，人——ひと接续助词「と」「ど」じゃないさ！￣

要一个限定范围的助词「で」

この世界で、mamaとMichaelが私の大切な人ですよ！

mjxjj23 · 发表于 2004-3-16 23:00:00

我不懂日语，请问下这句话的意思，救急谢谢啊

		自动登录	找回密码
密码			注～册