|
|
本帖最后由 印第安恋雅利安 于 2012-1-7 20:42 编辑
想咨询达人,て型加の修饰名名词究竟表示什么意思
有没有解释这个现象的语法说明呢???
比如,下面句子和以下箭头后的例句,在意思上有没有区别???
(以下のセンテンスの中、→前後の二センテンスは意味的に区別がありますか? →後の用法を使わずに、「の」で「て」を名詞につけるというのは、普通どのようなシチュエーションですか?)
放射線量を見極めての判断 → 放射線量を見極めた後の判断
ブータン国王招いての宮中晩さん会 → ブータン国王を招いた宮中晩さん会
強制捜査に絡んでのうわさ話 → 強制捜査に絡むうわさ話
|
|