目覚まし時計よりは確実に起きるじゃろ

周庆 · 发表于 2012-1-18 16:04:55

目覚まし時計よりは確実に起きるじゃろ

请问红字部分怎么理解谢谢

nomimi · 发表于 2012-1-18 16:19:33

＝だろ＝だろう

grungetsai · 发表于 2012-1-18 16:22:39

じゃろ＝でしょ（広島弁：女の子がよく使う言葉。）

grungetsai · 发表于 2012-1-18 17:13:00

回复 nomimi 的帖子

えらい誤解を招いてもうたなぁ～

広島弁でしか使われてへんとは言うてませんやんか。
広島弁ではよう女の子が使う言葉を言うただけちゃいますか。
広島弁に限っとるちゅうことは言うてませんわ。

tianhaiming · 发表于 2012-1-18 18:07:51

本帖最后由 tianhaiming 于 2012-1-18 18:08 编辑

方言看着眼晕，说着嘴别扭得慌。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 目覚まし時計よりは確実に起きるじゃろ