１度やったら辞められねーぜ、探偵はよ。

周庆 · 发表于 2012-1-25 17:08:38

这是动画片柯南里的一句话

请问 “辞められねーぜ”为什么用被动

另外 “ねーぜ”是什么？谢谢

melanie · 发表于 2012-1-25 17:56:11

やめられねーぜ＝やめられないぜ＝やめられない
やめられない＝やめることができない
×被动

神马都是浮云 · 发表于 2012-1-26 18:42:57

＝探偵はね、一度やったらやめられないぜ。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] １度やったら辞められねーぜ、探偵はよ。