个人电脑 —— パソコン(Personal Computer)- {/ @9 J, _3 g/ L; U0 p
台式电脑 —— デスクトップ.コンピュータ(desktop computer)8 a+ K1 |' j& Y6 Y4 F* E
笔记本电脑 —— ノート型パソコン' A$ T3 }/ ~. K" S3 @8 ^1 J; M
文字处理器 —— ワープロ / ワードプロセッサ(Word Processor)' B0 {4 O1 ^. s8 k2 p7 q" b
触摸屏 —— タッチパネル(Touch Panel)
4 r& v5 R9 g) {) W, y0 } 1G赫兹 —— 1ギガヘルツ, }6 R" X6 F# Z6 {
核心技术 —— コア技術, H( D3 E t. n$ L, x3 X
文件 —— ファイル(File)+ m% Q( d8 h7 k& P/ w& h
编辑 —— 編集(へんしゅう)(Edit)
3 J% P7 i. e$ u1 `( @$ E 查看 —— 表示(ひょうじ)3 D# O2 E) `/ }# @4 {0 k
视图 —— ビュー(View)
4 }. t# F( x4 x0 b) T 插入 —— 挿入(そうにゅう)(Insert)
. h- D% a2 o# C: m, k( @ 格式 —— フォーマット(Format)
, P1 e% b+ a1 F5 v 工具 —— ツール(Tools)
) [- G5 B3 o* w7 q/ }/ u8 x 表格 —— テーブル( a: m3 f ~ D- a; [
窗口 —— ウィンドー(Windows)) h: f# I6 ~7 v3 N/ _
帮助 —— ヘルプ(Help)
) q+ A' M( ^0 v9 g! k. ~0 C 收藏(夹) —— お気に入り(おきにいり) : w: X; K, C' N" x
设置 —— ユーザー設定(せってい)
) y" U. j2 D' r i/ \$ t 查找 —— 検索(けんさく)(Search)
, G% }2 E2 S0 j. v# p8 I& L 运行 —— 実行(じっこう)/ ラン(Run)4 p# H9 o, L2 d, n! k
确定 —— 確定(かくてい)/ はい
* b0 g& c7 n# a5 R; g7 O 取消 —— 取消し(とりけし)/ いいえ% Q: H6 D1 W9 J! z0 l
通讯 —— 通信(つうしん)$ L8 K: [" [, J/ K/ L
打印 —— 印刷(いんさつ)/ 印字(いんじ)
: ~2 I& [' U' Y( a! t/ ?0 S8 B" h 停止 —— 停止(ていし)/ 中止(ちゅうし)* m( F" \; \" X: K O$ `
刷新 —— 更新(こうしん)
' Q( ]: A& z" ` 我的电脑 —— マイ.コンピュータ(My Computer), Z t9 N8 x2 x) e
我的文档 —— マイ.ドキュメント(My Document)
% h! m9 s. I/ J h5 C) T1 ~ 我的公文包 —— ブリーフケース(Brief Case) X+ G, }( { v3 }' B
资源管理器 —— エクスプローラ(Explorer)( i# l! r/ f: i
记事本 —— メモ帳(ちょう)
7 d+ F& \' q3 _ 回收站 —— ゴミ箱(ばこ)1 U/ C4 `3 K$ J! h9 w
アクセス —— 存取,访问。(Access): e1 g# I' S/ x6 [) L7 _0 `* p
アクセプタ —— 受主。(Acceptor)
% C# }/ l5 c" |- o+ Z' A! W パス —— 路径,通路。(Path)+ ?( e' o U8 U
パラメータ —— 参数,系数。(Parameter)
' [5 ^! h. V2 x f8 z9 l/ M 情報(じょうほう) —— 信息,资料。4 Q v! F a7 {! }- _. N- t
磁気(じき)デイスク —— 磁盘
3 K) s2 Y+ h2 Y; p! G3 e) K, o 磁気テープ —— 磁带
! A/ r. I5 r( @ R 記憶装置(きおくそうち) —— 存储设备(Memory) j3 b" w- L, a4 @* d& ], p
内部記憶装置 —— 内存储器
. c* S' U6 \/ I 外部記憶装置 —— 外存储器- Z. V3 |. s+ E8 J
補助記憶装置 —— 辅助存储器
/ i% k( _/ x( _" T6 E t R! Y/ [ 記憶容量(ようりょう) —— 存储容量4 O, C5 J e T Z& `& L
置数器(ちすうき) —— 寄存器Register
( l: }# o: @' y- z3 V! r8 X8 n 磁気コア —— 磁芯" G! K# T% O+ t1 c
カウンター —— 计数器(Counter)
$ r6 l' b0 `$ k% k; _0 z7 P" y 入力(にゅうりょく) —— 输入(Input)
6 Q0 S$ C% H1 `/ h& j0 R7 C$ X% H 出力(しゅつりょく) —— 输出(Output)
$ n( k" v! C" f' o; D- r 書込み(かきこみ) —— 写入7 ~; z/ E6 K% h' f5 ]4 J# H& h$ `
読出し(よみだし) —— 读出2 t& U, f0 p7 Q
保存(ほぞん) —— 保存+ }: Z; N3 x& o& `) s# x9 ~
処理(しょり) —— 处理
6 [1 x/ ~* ^3 ~) l9 E0 ?* M8 z 端末装置(たんまつそうち) —— 终端设备。
1 s% L2 ?6 i h! y3 t2 O! s 通信回線(つうしんかいせん)—— 通信电路,通信线路。 i* |; k% U; i2 C
半導体(はんどうたい) —— 半导体$ C1 }. t0 `3 C, F$ s6 w
キーボート —— 键盘(Keyboard)
. n4 W% k2 C0 u マウス —— 鼠标- Z9 d! X% O3 }1 J F! @
スキャナ —— 扫描仪
9 o$ h1 v$ ?. V/ W) ?* F% S4 @ 周辺装置(しゅうへんそうち)—— 外围设备,外置设备。9 M# t: c- ?2 P( P' Z
プリンタ —— 打印机
% k( U' T- d4 q6 k6 G ブラウン管(かん) —— 显象管[rm][/rm] |