咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 839|回复: 4

[词汇问题] 三公经费用日语怎么说?

[复制链接]
发表于 2012-4-4 19:06:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
如题。直译吗?
回复

使用道具 举报

发表于 2012-4-4 22:35:20 | 显示全部楼层
“三公经费”的中文是什么内容?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-5 08:35:38 | 显示全部楼层
阿门 发表于 2012-4-4 22:35
“三公经费”的中文是什么内容?

全是腐败滋生的内容咯
三公消费,指政府部门人员在因公出国(境)经费、公务车购置及运行费、公务招待费产生的消费,三公消费早已成为一种普遍的现象,并引起社会广泛关注。这一现象的持续存在无论是对干部,还是对社会、对人民都会造成持续的不良影响,是当前公共行政领域亟待解决的问题之一。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-4-5 09:57:15 | 显示全部楼层
「三公経費」(海外出張費、公用車経費、接待費)

務接待費、用車購入・維持費、務出国(香港・マカオ・台湾を含む)経費
URL→ http://jpn_cpc.people.com.cn/69773/7660068.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-4-5 10:02:56 | 显示全部楼层
KIMAGURE 发表于 2012-4-5 09:57
「三公経費」(海外出張費、公用車経費、接待費)

公務接待費、公用車購入・維持費、公務出国(香 ...

好网站,谢谢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 00:39

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表