前なんです

ronger528 · 发表于 2004-3-31 23:00:00

1、男性であれば、だれでもというわけではありません。
请问这句话是什么意思？

2、最後に富士山に登ったのは十年ぐらい前なんです。
’前なんです’在这里是怎么个接续用法？

3、そのことについて母にだけ話します。
　　電報はふつうかたかなだけでかきます。
一个是“にだけ”，一个是“だけで”，助词到底应该加在だけ的前面还是后面呢？

viva616_616 · 发表于 2004-3-31 23:00:00

なんです（多用语口语）。就是なのです（多用语书面语）。是一种强调语气的形式

第一个问题我是爱莫能助呀。

cctc · 发表于 2004-3-31 23:00:00

1、男性であれば、だれでもというわけではありません。
请问这句话是什么意思？
[B]男だったら、他に条件は必要ない　って言う意味
只要是男性就行了/OK了[/B]

lx_zb · 发表于 2004-3-31 23:00:00

男性であれば、だれでもというわけではありません。

要考虑上下文

意思大概时，如果是男性的话，不是谁都（结合上文理解，比如，谁都会这样做，谁都要这样做等等）!だれでも后面省略了具体的内容

助词到底应该加在だけ的前面还是后面呢？

完全没有这个规定，只对某人做某件事情的时候，多采用にだけ

cctc · 发表于 2004-3-31 23:00:00

3、そのことについて母にだけ話します。
　　電報はふつうかたかなだけでかきます。
一个是“にだけ”，一个是“だけで”，助词到底应该加在だけ的前面还是后面呢？
[B]我不同意你的理解，だけ是起強調作用「そのことについて母だけに話します。」也對[/B]

lx_zb · 发表于 2004-3-31 23:00:00

当然没有错，

1。助词到底应该加在だけ的前面还是后面呢--我回答完全没有这样的规定，前后都可能，要看具体的句子

2。表达只对某人做某件事情的时候，我只说多采用にだけ

比如あなたにだけお知らせする

あの人にだけ愛の告白

这样使用更加自然些

您说呢

nakano · 发表于 2004-3-31 23:00:00

3楼的回答好象反了

peteryang821 · 发表于 2004-4-17 23:00:00

正文为空!

taisgon · 发表于 2004-4-17 23:00:00

男性であれば、だれでもというわけではありません

-----------------------------------------------------------------------

大家的意思都不太准确，这句话的意思是“并不是只要是男的，谁都可以”，というわけではありません统领全句。

だけに和にだけ没有什么区别，确实是にだけ更多些。但是だけで和でだけ有时是有区别的

		自动登录	找回密码
密码			注～册