咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2827|回复: 1

[词汇问题] 年間予算、年間見込み、年間見通しのニュアンスはそれぞれ違いますか?

[复制链接]
发表于 2012-12-26 23:10:57 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 fuyc 于 2012-12-27 00:39 编辑

年間予算、年間見込み、年間見通しのニュアンスと違いがなんでしょうか?

本当に急いでいるんですから、お願いします。
回复

使用道具 举报

发表于 2012-12-27 00:00:45 | 显示全部楼层
予   算:制限及び目標

年間見込み:期間経過した後、目標の到達推計。
      つまりそうなると確信をもった推測です。
      期待の気持ちがある。

年間見通し:現状から、将来どうなるかその結果並びに過程を自信をもって察知すること。

というところかな。ご参考まで。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-8 22:35

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表