こんにちは 。は 为什么不读ha而读wa呢？

ymc7878

こんにちは 。は 为什么不读ha而读wa呢？

fuyc

こんにち‐は【今日は】
  
［感］《「今日はよいお天気です」などの後ろの部分が略されたもの》

昼間、人に会ったり、他家を訪問した際などにいうあいさつの語。

提供元：「デジタル大辞泉」

阿门

「は」の働きは、文の主題を示すことにある。主題とは、ある事柄に対して話し手が何かしらの判断を下すときに、その判断の対象となる事柄をさす。主題として取りたてられるのは主語とは限らず、さまざまな事柄がその対象となりえる(「は」の例文(1)～(4))。また、主題を示すだけでなく、他と対比的に述べて区別する意味がつけ加わることがある。「は」が主題を表わすか対比を表わすかは、文脈によって決定されることが多いが、例文(5)のような「Xは～、Yは…」の文型をとると、対比の意味が明確になる。例文(6)の「XはYは…」の文型では、一般に、最初の「は」は主題を、二番目以降の「は」は対比を表わす。

fuyc

は   
［係助］名詞、名詞に準じる語、活用語の連用形、助詞などに付く。

係助詞「は」は現在では「わ」と発音するが、「は」で表記するのが普通。

詳細内容はリングの「デジタル大辞泉」をご覧下さい。
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/172815/m0u/%E3%81%AF/

ymc7878

fuyc 发表于 2013-1-1 04:13
こんにち‐は【今日は】
  
［感］《「今日はよいお天気です」などの後ろの部分が略されたもの》

谢谢你的回答，虽然没看懂。不过我现在明白了，这是约定俗成的用法！

ymc7878

阿门 发表于 2013-1-1 10:46
「は」の働きは、文の主題を示すことにある。主題とは、ある事柄に対して話し手が何かしらの判断を下すとき ...

谢谢你的回答，虽然没看懂。不过我现在明白了，这是约定俗成的用法！