咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 387|回复: 2

请再帮我解决些学习中的碰到的问题

[复制链接]
发表于 2004-4-3 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.時間を空けておきましょう。(其后的おきましょう表示什么意思)

2,日本人は働きすぎだ、という批判が高ま たきたためか、最近は、やすみを設けるようにな た。(促音用了空格表示,就是为什么要用高ま たきた而不直接用高まる呢)

太感谢了!!!!!!!!!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2004-4-3 23:00:00 | 显示全部楼层
__ましょう可表示主动承担下某件事情

高まってきた表示一种持续到现在的状态

高まる也可用,不过作为一整句的话,用前者更贴切,语感更强!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-4 23:00:00 | 显示全部楼层
1.時間を空けておきましょう。

ておく 有目的或者预知到某种结果而提前做出某种准备的意思,初级基本语法



2。てくる

原来意思阐述的对象有朝自己的一方移动的趋势,这里引申为批判的力度不断加重这一种变化趋势,只是使用高まる的话不能体现这种变化趋势,单纯的阐释了比较高这一结果而已。

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 05:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表