感谢股东的一段话怎么翻译更好？请高手指点

likeywu · 发表于 2013-3-18 15:38:53

本帖最后由 fuyc 于 2013-3-19 04:43 编辑

在各位股东的共同努力下取得了辉煌的成就,为股东带来了丰厚的回报,作为合作者我们衷心感谢你们所做出的具大贡献。

nomimi · 发表于 2013-3-19 12:03:01

～～のお掛けで、～～することが出来ました。～～に最大の感謝を申し上げます。

～～自己斗哈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 感谢股东的一段话怎么翻译更好？请高手指点