早く勉強したくなりました怎么翻啊

路人甲 · 发表于 2004-4-6 23:00:00

早くなりました语法上可以理解

可这个早く不是修饰勉強的吗？修饰的怎么不用早い，例如早い勉強したいです。

请一定告诉我。。

路人甲 · 发表于 2004-4-6 23:00:00

大家不要小气嘛,告诉我嘛

未知が大好き · 发表于 2004-4-6 23:00:00

啊。。。。

形容词修饰动词时要变形的。。。去い换成く

形动就是后面加一个に

未知が大好き · 发表于 2004-4-6 23:00:00

呵呵～其它这是刚学日语就会学的。看看书啊：）

frankey52 · 发表于 2004-4-7 23:00:00

支持5楼:

补充点,楼主快快去看看正规系统的文法书吧,那里有"形容词"的内容.

peteryang821 · 发表于 2004-4-17 23:00:00

早く勉強したくなりました怎么翻啊

,意思应该是早些时候就想学日语了

XIAOHUXIAN · 发表于 2004-4-20 23:00:00

很早以前就想学习日语了！

shtokoy · 发表于 2004-4-20 23:00:00

我只能说文法不通，你是想早一点去那里学呢，还是想快一点开始学呢。你把意思和想法告诉我，在答复你。

路人甲 · 发表于 2004-4-20 23:00:00

下面引用由shtokoy发表的内容：

我只能说文法不通，你是想早一点去那里学呢，还是想快一点开始学呢。你把意思和想法告诉我，在答复你。

我本以为完事了....
可你这么一说....我又糊涂了..
早く勉強したくなりました是说想早一点去那里学还是想快一点开始学.
哎呀...
对了...是把意思和想法说出来吧..
但是好像不好办啊...
恩...事情是这样地....
我是在做标日初上第18课(271页)的课后练习题碰到的

1.把括号里中的词改成适当的形式
(5)早く(勉強したいです)なりました。
课后答案为:勉強したく

我朦是朦对了,但是让人郁闷的是我不知道这句话怎么翻好!

		自动登录	找回密码
密码			注～册