咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: sdpcmc

【上司との冗談話】

[复制链接]
发表于 2005-1-12 12:42:38 | 显示全部楼层
部長の座を狙ってるsdpcmcサンは凄くない?頑張って、応援するわ~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 14:59:54 | 显示全部楼层
うちの上司はめったに冗談を言わない人で、でも、よく優しそうな顔をしています
勤務時間で、冗談を言うのはよくないと思って、一般的に、仕事が終わってから、仕事以外のことを言います。
  いい雰囲気で仕事をするのはいいですね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-12 17:08:28 | 显示全部楼层
冗談というか、ジョークというか、いずれも、その場の雰囲気、その時の妥当性を見極める必要がある。仕事時間だからといって、言ってはいけないとも限らない。
1日24時間あり、会社にいる時間は起きている時間の大半にも占めている。だから、仕事も生活の一部だといってもおかしくない。だから、楽しくやろうよ。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 18:23:08 | 显示全部楼层
以前こういう話を聞いたことあるよ。
若い時は殆ど家庭よりも仕事を重視している。殆どの時間と殆どの精力をすべて仕事へ注込む。
それで、会社はだんだんと伸びていく。でも年がとって働けなくなった時、会社は君とさよならを言う。但し、家は何時も見えない所で、君を暖かくさせるし、君が無能でも有能でも、元気でも病気でも、金持ちでも貧乏でも、君を捨てない。何時も君を支えて行く。
但しこの道理は、何時も年寄りになってからこそ分かるようになる。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:20:23 | 显示全部楼层
下面是引用ssy5757于2005-01-12 19:23发表的:
以前こういう話を聞いたことあるよ。
若い時は殆ど家庭よりも仕事を重視している。殆どの時間と殆どの精力をすべて仕事へ注込む。
それで、会社はだんだんと伸びていく。でも年がとって働けなくなった時、会社は君とさよならを言う。但し、家は何時も見えない所で、君を暖かくさせるし、君が無能でも有能でも、元気でも病気でも、金持ちでも貧乏でも、君を捨てない。何時も君を支えて行く。
但しこの道理は、何時も年寄りになってからこそ分かるようになる。
日本では、年がとって働けなくなった親父だちを粗大ゴミ扱いし、熟年離婚に発展してしまうケースも少なくない
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-12 19:28:52 | 显示全部楼层
下面是引用hai28于2005-01-12 20:20发表的:

日本では、年がとって働けなくなった親父だちを粗大ゴミ扱いし、熟年離婚に発展してしまうケースも少なくない

そう言えば中国も多いよね。
でも、その比率は会社の定年退職と比べてすくないですよね。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-12 20:44:11 | 显示全部楼层
だからこそ、自分を失わずに、家庭を忘れずに、生きていくんだ。仕事とは何?
先ず、生きる為に必要だから、それに、家族を養うために必要だからです。それから、自己価値の実現なんだ。いつも格好いいことを言ってでも、この順番は変わらないはず。
だから、私は仕事も生活の一部だと言ったのである。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 10:41:35 | 显示全部楼层
昨日主人にもこの質問したけど、同じ答えでした。
働くのも家庭のためじゃないのって!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-13 23:17:30 | 显示全部楼层
下面是引用ssy5757于2005-01-13 11:41发表的:
昨日主人にもこの質問したけど、同じ答えでした。
働くのも家庭のためじゃないのって!

立派なセリフを教えていただき、ありがとうございました。
これから実哂盲艘皮辘蓼工螭恰⒑韦搐钉い蓼筏郡椤
また別途連絡させていただきます。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-14 15:17:50 | 显示全部楼层
下面是引用sdpcmc于2005-01-12 21:44发表的:
だからこそ、自分を失わずに、家庭を忘れずに、生きていくんだ。仕事とは何?
先ず、生きる為に必要だから、それに、家族を養うために必要だからです。それから、自己価値の実現なんだ。いつも格好いいことを言ってでも、この順番は変わらないはず。
だから、私は仕事も生活の一部だと言ったのである。
私も賛成
人間にとって仕事はいつまでも生活の一部だけですけどなかったら何の面白いこともなくなった、重視しすぎたら家庭がなくなった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-15 02:37:09 | 显示全部楼层
石の上には三年  って どういう 意味ですか??
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-15 18:13:30 | 显示全部楼层
正確に言うと「石の上にも三年」、
何事も辛抱が大切、の意味。

出所:井原西鶴の『西鶴織留』巻の四「一 家主殿の鼻柱」には、「商人・職人に限らず、住み慣れたるところを替えはることなかれ。石の上にも三年と俗語に伝えし」と書き出している。室町末ごろからできたもの。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 18:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表