关于とばかりに ゆえに 的一级语法题 实在想不通

titan123

彼女は疲れた（１、とばかりに　２、ゆえに），部屋に入るなりベッドに倒れこんだ

这个练习为什么不能选2呢?

我觉得两个都能说得通。

kurohane

ばかりに 有一层之所以她回到房里便倒头就睡，是因为她太累了的意思。强度因为太累了，所以倒头就睡。

ゆえに 是平铺直叙，没有特别强调的语感。

比如说，因为这是一个等边三角形，所以它的三条边是等长的。这句话用日语表达时，就可以用 ゆえに ，但不能用 ばかりに。

语感有差别。

个人意见。