咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: peggychan

开一张invoice应该怎样说?

[复制链接]
发表于 2005-6-14 22:18:49 | 显示全部楼层
私はよく聞いてるのが「発行」です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-16 08:21:19 | 显示全部楼层
インボイスをお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 15:43:19 | 显示全部楼层
商業送り状をお願いします。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-22 22:07:36 | 显示全部楼层
有两种情况
一种是要自己制作的对国外发行的invoice或者请求书,这个时候就用
インボイスを作成する。
还有一种是国内的发票,那就说
領収書を発行する。
还有一种是制作向国外发行的请求书(BILL)时
請求書を発行する。
如果是请求对方做这些事的话
就把句尾改成ください就行了,怎么改法我想就不用我再多说了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-30 11:56:43 | 显示全部楼层
インボイスをお願いします.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-19 19:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表