請問"発覚する"的用法

pioneeriii · 发表于 2014-10-15 23:56:01

彼は不倫問題が発覚して出世がストップした。
請問句中的発覚為什麼不是用被動?
另外用”発覚された”在網路搜索都找不到,請問該字是否無被動用法?
如無被動用法該如何分辨是自己發覺還是被他人發覺呢?

kurohane · 发表于 2014-10-16 09:40:28

発覚：中文意思是“暴露”、”被发现“，该词本身就是被动的，因此不需要被动语态。

kurohane · 发表于 2014-10-16 09:42:11

如果是自己发现注意到了某事，可以用気付く这个词。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 請問"発覚する"的用法