“今后有我罩着你！”日语怎么说？

aiyuki · 发表于 2004-4-13 23:00:00

“今后有我罩着你！” 这句话怎么翻译啊！
请各位高手帮帮忙啊！小弟在这里先谢了啊！

原主题名称《大至急》不符合本版发贴规范！
参考修改后的新主题 ————by 不殆
[/COLOR]

wildthing · 发表于 2004-4-13 23:00:00

「今後お前のことをかばっていくから」

lx_zb · 发表于 2004-4-13 23:00:00

これからさ、お前の面倒を見てやろう

		自动登录	找回密码
密码			注～册