使用道具 举报
xiroyibara 发表于 2015-3-27 16:28 携帯の信号は悪いので、よく聞こえません。
kurohane 发表于 2015-4-1 09:54 如果实在信号不好,应说 すみません、こちら電波が安定していないようですので、後ほど折り返しお電話 ...
xingxihui 发表于 2015-4-2 20:19 谢谢哦,请问你这句话里的安定していないようです中的ようです可以改成安定していなさそうです吗?
kurohane 发表于 2015-4-3 10:17 不能,这里的 よう并不是判断之类,而只是为了让句子语气委婉。实际意思就是说信号不好。 なさそうで ...
本版积分规则 发表回复 回帖后跳转到最后一页
小黑屋|手机版|咖啡日语
GMT+8, 2024-5-24 17:16
Powered by Discuz! X3.4
© 2001-2017 Comsenz Inc.