のに的用法

jonili

Ｓｕさんは、暑い日が続きますが、あいにくお母様の部屋のエアコンが壊れ、新しいのに買い換えたとのこと。
请问高手：这个のに在·这里怎么理解？谢谢

牛皮厚

の是体言(名词)，に是结果。换成新的の(空调)

jonili

牛皮厚 发表于 2015-8-11 10:57
の是体言(名词)，に是结果。换成新的の(空调)

明白，谢谢

悟郎

1，【形容词+の】中的【の】是为了避免与前面的名词重复而指被代替的前面的名词【前面的体言】，
比如此处的就是【エアコン】。
2，此处的【に】为【買い換えた】与前面对象语间的连接助词。
所以此处的【の】与【に】是分开的两个词。

jonili

悟郎 发表于 2015-8-16 20:50
1，【形容词+の】中的【の】是为了避免与前面的名词重复而指被代替的前面的名词【前面的体言】，
比如此处 ...

明白了，我就是有时搞不清这个のに，有时候是逆接，有时候是分开的，这里是分开的，谢谢。