[求助]なければ解釋一下

whj · 发表于 2004-4-21 23:00:00

これに対して試験の日が同じでなければ、私立大学はいくつでも受けられます

1. 為什麼用が  不用は

2. なければ什麼意思，要怎麼記

3. いくつでも受けられます能夠接受幾次測驗

羽見 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

1。整个句子来看，描述的主体并不是試験の日，而是后面的私立大学，所以前面用が，后面用は。

2。なければ就是如果不……的意思

3。いくつでも受けられます=可以接受的测验次数没有限制，就是无论多少次都可以接受。いくつでも=无论多少次都……

whj · 发表于 2004-4-21 23:00:00

所以這句話的意思是

私立大學如果測驗日不在同一天的話，無論考幾次都可以

看懂囉！謝謝！

frankey52 · 发表于 2004-4-21 23:00:00

が   主格助词   其前面的"体言"为主语

は   提示助词   其前面的"体言"为主题或被强调的对象

なければ  否定条件句型的一种,    なけ(なく)     れ(れる)  +  ば........

いくつでも    即使很多次也..........

		自动登录	找回密码
密码			注～册