咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: melanie

主人が夜中に泣き出した!!

[复制链接]
发表于 2005-1-21 12:12:02 | 显示全部楼层
下面是引用hai28于2005-01-20 16:58发表的:

injinさんは彼氏のことが好きだね
私の性別は、ひ・み・つ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-21 12:12:32 | 显示全部楼层
生き返ったから、嬉しくて泣きましたね。
それから、二人が幸に日々を送ります。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-21 12:12:37 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-01-21 13:05发表的:
主人の夢の話、みなさんに喜んでいただけたみたいですね!

さて、ここでクイズです。
「生き返ったから泣いたんだ」のあと、どうなったでしょ~うか?

今度はそっちの言い返しでしょう?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-21 15:04:39 | 显示全部楼层
下面是引用zak于2005-01-20 15:30发表的:

そして、何も言い返してなかったですか?

「あたしが生き返ったのではなく、あんなも地獄に落ちてきたんだわ~」と言ってあげたら良いでしょう?

きっと殴ったやろう?主人を
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-21 15:12:17 | 显示全部楼层
下面是引用aikinoryu于2005-01-21 16:04发表的:


きっと殴ったやろう?主人を

あまりの恐ろしさに死んでしまいましたかも。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-22 11:19:34 | 显示全部楼层
下面是引用nanana于2005-01-21 13:12发表的:
生き返ったから、嬉しくて泣きましたね。
それから、二人が幸に日々を送ります。
nananaさんの意見が一番素敵ですね。だけど実際はそこまで甘くはなかった。

私は深夜に爆笑しました!

だって、「生き返ったから泣いたんだ」と言う前に、主人はニヤッと笑ったんです。
いい冗談を思いついた!という感じでした。

本気で言っていたら、パンチ!!!です。ドスッ!バスッ!ビシッ!

でも、夫婦だから、本気か冗談かはちゃんとわかりました(笑)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-22 11:51:46 | 显示全部楼层
夫妻生活か~~いいですね~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-24 09:23:25 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-01-22 12:19发表的:
  
nananaさんの意見が一番素敵ですね。だけど実際はそこまで甘くはなかった。

私は深夜に爆笑しました!

.......
すみません、これ、パンチ!!!です。ドスッ!バスッ!ビシッ!
何の意味ですか?誰かが教えてくれますか?ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-24 18:29:44 | 显示全部楼层
下面是引用nanana于2005-01-24 10:23发表的:

すみません、これ、パンチ!!!です。ドスッ!バスッ!ビシッ!
何の意味ですか?誰かが教えてくれますか?ありがとう。
パンチは殴打の事です。
ドスッ!バスッ!ビシッ!は殴打の拟声です。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-24 21:34:07 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-01-21 13:05发表的:
主人の夢の話、みなさんに喜んでいただけたみたいですね!

さて、ここでクイズです。
「生き返ったから泣いたんだ」のあと、どうなったでしょ~うか?

「よく見て、あたしがゆーれーですよ!」と脅かせたら?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-1-24 21:44:42 | 显示全部楼层
下面是引用zak于2005-01-24 22:34发表的:
「よく見て、あたしがゆーれーですよ!」と脅かせたら?
おもしろい!!!おもしろい!!!それ、いただき!
「好好儿看!  我是幽灵···」
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-1-25 07:31:41 | 显示全部楼层
下面是引用melanie于2005-01-24 19:29发表的:

パンチは殴打の事です。
ドスッ!バスッ!ビシッ!は殴打の拟声です。
日本語うまいですね。いい勉強になりました。ありがとう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-8-20 18:46

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表