咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 677|回复: 12

[讨论]荔枝的日语读法

[复制链接]
发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
在字典中查到"荔枝”读”れいし”可为什麽无法在电脑中打出来?
或者说这个读音是错误的,在日语中本来就没有这个单词.即使有这个单词也是外来语.
请各位高手指教!先谢了!
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
可是,我想知道日本人对"荔枝"这个单词的读法.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
读 レイシ 和 ライチー 都可以,不过”荔“字不属于日本常用汉字(JIS第1水準)集,在输入法中的候选项中没有该字。就只有用手写识别输入。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
”ライチー”の発音は日本でよく使うみたい
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-23 23:00:00 | 显示全部楼层
茘枝(れいし)
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
同意4楼,5楼

一般日本人都说:ライチ
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
同意楼上的,不说荔枝的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
谢谢各位的指点!

哪位同胞能否再提供点有关荔枝的资料.比如:荔枝的特征, 营养价值什麽的.

先谢了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
关于荔枝的营养价值应该到农产品论坛找吧:)

希望开辟农产品专版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
日本荔枝好吃吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-4-24 23:00:00 | 显示全部楼层
皆さん、どうもありがとうございます。

  
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 07:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表