よわいな私はつよくなります！

asdf007 · 发表于 2005-1-24 20:32:50

いつも自分を幸せだとおもっていました。
自分の好きのだいがくにしんがくできて、父も母も俺のことを楽しんでくれて、いつも私をいい子供として、わたしの事をさんせいしてくれて来ました。
でも、わたしは寂しいだ。
両親はわたしのことを本当に理解したことはない、友達もいなかった。この世界では私のことをほんとうに理解してくてた人はいなかった。

pzsunwei · 发表于 2005-1-24 20:35:55

呵呵~~~~~~樓主不要困惑~~~其實相同的煩惱大家都有的~~~`

KAIDO · 发表于 2005-1-24 20:40:53

いなっかた？？？昔はあったのか？

asdf007 · 发表于 2005-1-24 22:06:34

そうです！
もっともいい友達がいました。
でも、どんないい友達でも何のせいで分かれる事もあるでしょう。

jinglin · 发表于 2005-1-24 22:09:00

翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！

ラクダ · 发表于 2005-1-24 22:38:10

いつも自分が幸せだとおもっています。
自分の好きな大学に進学ができ、父も母も俺のことを喜んでくれました。いつも私がいい子をいいながら、わたしを甘えてくれました。
でも、本当のわたしは寂しいです。
両親は本当はわたしのことを理解していないです。理解してくれる友達もいないです。この世界では私のことをほんとうに理解してくれる人はだれもいないです。

今回直してあげました。
日本語で話したいなら、ちゃんと正しい日本語を使ってくださいね。

asdf007 · 发表于 2005-1-24 23:00:52

そうですね！
きょうはちょっと誤りがありましたね、はずかしいだ。
ラクダさんはもう何年ぐらい日本語ならいましたか？

小狼 · 发表于 2005-1-25 00:46:37

いまも大生？　学校はどこですか？？「名前」

asdf007 · 发表于 2005-1-25 13:52:04

はい！今も大学生です。

jinglin · 发表于 2005-1-25 13:53:44

翻译！！！！！！！！！！！！！！！！！

凤尾鱼 · 发表于 2005-1-25 18:57:34

あなたの話を見て幸せと思っています！

小狼 · 发表于 2005-1-25 18:59:27

下面是引用asdf007于2005-01-25 14:52发表的:
はい！今も大学生です。

学校は？？？

		自动登录	找回密码
密码			注～册