私はどのように蛙を克服したのか！

melanie

下面是引用ayuki于2005-01-27 12:47发表的:
ハハハ、melanie さんは面白い方ですね
私も蛙を食べるのが好きです
中国人は怖そうでしょうか、犬などを食べるとか

日本陣だって、ナマコとか、クジラなど、変な物を食べるから同じでしょう。
私は食いしん坊ですから、「犬の足のところがおいしい」と聞いて、ちょっとだけ、「おいしいかもしれない・・・」と思いました。でも、日本人の前では言いません。内緒です。
テレビを見てて、アフリカの奥地で、原住民がおいしそうに「いも虫」みたいな物を食べていると、私は「すこし甘いのかもしれない・・・」と思ってしまします。
それは現地の人がおいしそうに食べるのなら、まちがいないだろうと思うからです。

「郷に入らば、郷に従え」です！！

melanie

下面是引用hai28于2005-01-27 13:03发表的:

ナンパしました?逆ナンしたの？凄しわ～

ナンパしました（笑）　台所の窓から公園が見えるんです。ふと見ると、中国人らしき若者が3人だべっていました。わっ！チャンスだ！と思って、公園に行って声をかけました。
「私、中国語を勉強しているのだけれど、おしゃべりをしていいかしら？」って。
彼らはまだ日本に来たばかりで、学校の先生以外、日本人の友達がいなかったから、とても喜んでくれました。

nioumiya

ほう、変な食べ物なら、カイコの蛹唐揚げを食べたことがあるんですよ、しかもとってもうまい～
中国の東北料理の名物！

choudandan

随分変わった日本人だよね

何処でもいける

KAIDO

  すみません～～～あの！ナンパしましたって、どういういみですか？外来語？
誰か教えてくれませんか。ありがとう！

hai28

クジラの刺身が硬いような気もするけど

aokira

下面是引用melanie于2005-01-27 21:00发表的:

日本陣だって、ナマコとか、クジラなど、変な物を食べるから同じでしょう。
私は食いしん坊ですから、「犬の足のところがおいしい」と聞いて、ちょっとだけ、「おいしいかもしれない・・・」と思いました。でも、日本人の前では言いません。内緒です。
テレビを見てて、アフリカの奥地で、原住民がおいしそうに「いも虫」みたいな物を食べていると、私は「すこし甘いのかもしれない・・・」と思ってしまします。
それは現地の人がおいしそうに食べるのなら、まちがいないだろうと思うからです。
.......

はは
私はmelanieさんと同じ日本人ですけど、食べ物の好みに関しては正反対です^^;
普段日本で食べているものでも、私は好き嫌いが激しいほうなので・・・。
蛙なんて、…食卓でみるくらいは大丈夫だけれど、食べることを想像したら、吐き気が。。。魚介類はともかく、それ以外の生き物は生きている姿そのままの状態で出されるのは私は苦手です。料理をする女性のほうが意外と平気なのかもしれないですね。

まぁだから（私は魚好きだけど）中国の人が生ものの魚が駄目なのも、わかる気がする

なお、クジラのベーコンは…子供の頃よく食べたので懐かしいです。

hai28

下面是引用KAIDO于2005-01-27 22:02发表的:
  すみません～～～あの！ナンパしましたって、どういういみですか？外来語？
誰か教えてくれませんか。ありがとう！

なんぱ 【軟派】
遊びを目的に異性に交際を求めることをいう。
「かわいい子を―する」
軟派の反対⇔硬派

melanie

あぁ、日本人のaokiraさんに私の食の好みを知られてしまった。aokiraさんの方が一般的な日本人の感覚です。私は少し好奇心が強いのです。

誤解されないように、言っておきますが、私がナンパしたのは息子のような年齢の若者ですからね～～～（笑）。うちの子供たちと同世代です。それにしてもhai28 さんは、日本語や日本の事情にくわしいですね。六本木も詳しいみたいだし。

KAIDO

下面是引用hai28于2005-01-27 22:35发表的:

なんぱ 【軟派】
遊びを目的に異性に交際を求めることをいう。
「かわいい子を―する」
軟派の反対⇔硬派

そっか！ありがとうございます！

hai28

下面是引用melanie于2005-01-27 22:46发表的:
あぁ、日本人のaokiraさんに私の食の好みを知られてしまった。aokiraさんの方が一般的な日本人の感覚です。私は少し好奇心が強いのです。

誤解されないように、言っておきますが、私がナンパしたのは息子のような年齢の若者ですからね～～～（笑）。うちの子供たちと同世代です。それにしてもhai28 さんは、日本語や日本の事情にくわしいですね。六本木も詳しいみたいだし。

乙女心はいくつまでも＾－＾～

aokira

下面是引用melanie于2005-01-27 22:46发表的:
あぁ、日本人のaokiraさんに私の食の好みを知られてしまった。aokiraさんの方が一般的な日本人の感覚です。私は少し好奇心が強いのです。

はは＾＾；
でも、そういう味覚の人のほうが、外国で色々な食事を楽しめていいんじゃないですか。
中国には3度行ったことがありますけど、食事のときは一種の賭けですから。メニューが読めないので、周りの人に注文をお任せにしてるからかもしれませんが。おまけに私は辛いものが苦手ですし。

とはいえ、少しづつ慣れてきました。 … でも言葉が喋れないのでファーストフードはともかく、一人で食事は辛いですね。。（まぁ鳥と書いてあっても、日本の鳥のから揚げみたいなのを想像していると、様相がちがったりするので、読めてもあまり食事の役には立たないかもしれない。「おい…まるごとかよ！」とか。でも、おいしいものにもめぐり合いますけどね）。
だから、スターバックスは落ち着くのです。メニューが全部わかる！一人で注文できる！味も日本と同じだ！って「キャラメルマキアート、トール。テイクアウト、プリーズ」でちゃんと一人で注文が出来た時は思わず笑みを浮かべてしまいました＾＾；

melanieさんは中国語ができるんですね。私は中国に関心はありますけど…中国語を学んだことがないので、羨ましいです。

melanie

下面是引用aokira于2005-01-27 23:53发表的:
  はは＾＾；
でも、そういう味覚の人のほうが、外国で色々な食事を楽しめていいんじゃないですか。
中国には3度行ったことがありますけど、食事のときは一種の賭けですから。メニューが読めないので、周りの人に注文をお任せにしてるからかもしれませんが。おまけに私は辛いものが苦手ですし。
.......

aokiraさんの食事は冒険ですね！
私が北京に行った時は、ひとつの言葉を覚えていきました。「拿手菜是什么?」つまり、ここの得意料理は何ですか？という意味です。私は好き嫌いなく何でも食べますから、非常に役に立ちました。一日に3回～4回しか食べられないのに、あれもこれも食べてみたくて、いつも満腹状態でした。
後に、人間ドックで、お腹の超音波远悉蚴埭堡霗C会がありました。画像を見ながら先生に「別腹が三つくらい映っていませんか？」と聞きましたが、残念ながらありませんでした。胃袋が三つほしい～～～！