这段话请帮忙解释一下

viva616_616

这段话请帮忙解释一下：

満員の電車の中で、呼び出し音が鳴り（あれは妙によく響く）何やら内輪の打ち合わせを始められたりすると、どういう物かいらいらさせられる。そんなものを聞かされるべきでない公共の場でむりやり他人の生活に立ち合わされるのが人間の生理に反するからに違いない。

kaiei

有点难，有点意思，能否给出前后句~？

zak

翻译的很别扭。请批判。。。：）



在满员的电车里，如果突然响起电话铃声（有些格外响亮），然后就听到什么内部研讨之类的话，你肯定心生不快，觉得不象话。因为在本不该听到这些话的公共场所，有人强行闯入了你的生活，这绝对是违背了人的正常心理。