[求助]请教について、、にかけて、において的区别

peteryang821 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

について、、にかけて、において都有在。。。方面的意思，应该怎么区分呢？

敬请赐教。

lianying1314 · 发表于 2004-4-28 23:00:00

にかけて:自己或他人的特长.优点等,主要用于赞扬时.

について:主要讲述具体的内容及对象,而に関して则比它范围更广.

において:后面谓语部分主要讲述动作的场所.场面.状况等,部分可以用で来代替.

我所了解的就这么多,但愿能给你帮助.

frankey52 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

支持2楼:

补充点,  に於ける   多用与正式的议题或话题.

viva616_616 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

にかけて还可以表示时间或地点的跨度吧。

比如：東京から大阪にかけて地震があった。

peteryang821 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

谢谢

frankey52 · 发表于 2004-4-29 23:00:00

不用说谢谢的.

我们不都是来这里学习外语的吗??!!

		自动登录	找回密码
密码			注～册