大家帮我改改吧。 谢谢 ; s0 m6 e* j6 _# F& p) L
3 w$ c, A q' y! J
' p+ [% Q. o. R8 |: P第十四课 作业3 j$ m1 `7 ]4 N# d4 J
( d, L. O" M! W) m) o
1：这里的风景是多少的优美啊，非语言所能描绘。
# j" |7 ^/ B; ^& `9 [8 ~この景色はどんなに美しいだろう、言葉で描写することができないほどだね7 N$ r' A i5 q0 |' E
# z A) t. J3 @7 ^2：这个工作是多少辛苦啊，没体验过是不知道的吧。) p, e: B. R6 h8 M3 r! f6 r
- H5 c2 Z6 O" ^% |
この仕事はどんなに大変（辛い・苦しい）だろう、体験しなければ分からない。
4 }6 z n3 ~. I9 a$ e; r1 J D' L4 F" T4 E' T7 V
3：他是一个活泼开郎的人，从今天一声不吭来看，也许是受到老师的批评了吧。% Y2 {; T1 v& M, U
, i H9 |: p: g# Y% S彼はいつも朗らかな人なのですが、今日彼は一日中黙っていることから、先生に叱られただろう0 e) p# o5 C) t2 {8 [6 |
3 g/ Y, N, `0 Q7 \
4：他不仅认真工作，而且也很做家务，使工作和家务很好兼顾，确实了不起。6 V, K3 K7 N2 [/ m# Q7 z
A) ?8 a6 Y# d7 U1 Y% t! t
彼は真面目にに働くばかりでなく、家事もできますが、仕事と家事をよく両立させるのは、確かにたいしたものだ。6 U: G3 q# z9 Q7 M: D$ e6 G
; ] J, K; V% h1 |$ B1 w- T/ z5 [% \0 S9 b7 j
5：就他是出租车驾驶员而言，路不太熟悉，常常迷路，使乘客为难。
; |1 E* Z* _- \$ s+ I3 K" F: W& [* f4 ^; L" g
彼がタクシーの操縦士にしては、道をあまり知ていないので、いつも道に迷って、伩亭嗣曰螭颏堡盲皮筏蓼盲俊) J7 I, h; Q) t/ ?6 v$ j1 h
' k6 e% R! g8 l7 R& o6 y9 H+ K
$ \! B4 s& \% ~2 _/ g$ [* W( S" o今后请勿重复发帖 by wangkani741 |
[复制链接]
发表于 2005-1-28 07:29:28
提升卡
变色卡
楼主
发表于 2005-1-28 12:31:38