咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 496|回复: 0

关于妃儿说的送气音和不送气音的问题

[复制链接]
发表于 2004-4-29 23:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
恩...首先..我是初学者,不是谦虚!!

虽然如此..但我也想能为别人出点力..

因为每次我问的问题总有人帮我解答..是的..就因为这个原因!

好了..废话讲完了.



关于妃儿说的送气音和不送气音的问题...

恩..就用wildthing说的例子吧

長男(ちょうなん)这里的ちょう在词首,发送气音。

社長(しゃちょう)这里的ちょう不在词首,发不送气音。

長发送气音时嘴里会有气体呼出来

長发不送气音时嘴里不会有气体呼出来

我知道是废话,但用文字表达这已经是极限了吧

不过你可以试着在恋人的耳朵边说说看

我想 他(她)会告诉你有没气体呼出^_^

但如果你会说温州话的话,那也好

ちょう发送气音是音同温州话的[窗]

ちょう发不送气音是音同温州话的[钟]

我想大家可以用自己家乡的话来套一下的嘛



关于清音和浊音的问题

恩,用か和が吧

从字面理解。。不废话了

发清音时喉咙几乎不振动

发浊音时喉咙要振动

你可以试着用手放在自己的脖子上感受一下喉咙的振动

区别应蛮大的,因为か和が在温州方言可是分别表示“宽”和“窄”的诶

恩,が不在句节首的话还要发鼻浊音

不知道为什么会有说象发北京话的“那”的

但你在发“那”的时候你的舌头要去添你的牙齿吧

恩,现在你发が的鼻浊音时舌头都不要动试试看,

怎么样,不一样了吧。不过不要忘了发出点鼻音

温州方言里が的鼻浊音音同[岩]



为什么东京方言要这么发音呢?

省力嘛,,如果你都发送气音的话你还不活活累死,

不过该累的时候也要累一下,唱歌的时候你也可以发成送气音,

加强效果嘛(听翻译说的^_^)不过还好,日本客人喜欢唱歌,

让他在包厢里和老板唱好了,只要别叫我陪酒就行

可是我要提醒各位想去日本旅游的朋友,注意哦,你买的旅游纪念品很有可能

是温州产的,直接到我们这里买吧。便宜N的平方倍!对不起,跑题了。

不过话又说回来,即使发不准音也不会影响交流嘛

我到现在也没弄清北京话的前鼻音和后鼻音(都是小学语文老师的错)

可我照样可以和大家交流啊。。



嚯。。没想到打了怎么多字。。

特别谢谢经常答复我问题的版主lx_zb wildthing!!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-23 13:13

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表