谢谢大家~但大家想想,你跟一个日本人交流时,先想语法,在套单词,在流一遍,想想是不是自己要表达的意思,和我把一句话背下来记住他的意思,说出来那个更好些,更快些~总比自己慢慢腾腾想出语法说出来外国式的好吧,虽然语法能让我们举一反三,那你的大脑聪明的能脱口而出,不是吧,起码我不是啦,就好比一个老美,跟你说话东瞅西瞅的憋出来个"你~好~我~~~是...."这说明他会语法,但实际交流还是不行,他到一开始不如把这句话背下来,说"你好,我是大卫"两者对比,大家就能看出来了~愚人之见,谢谢大家. |