我接收到的日语mail是乱码，用查看—编码—日语自动选择没用

nakamura · 发表于 2004-5-5 23:00:00

望高手指点！谢谢！

例如：璨存柟銇儭銉笺儷鏃ユ湰瑾炪伀澶夋彌銇с亶銇俱仐銇?/SPAN>

浜旈璞嗐伄鍛炽伅缇庡懗銇椼亜銇с仚銆

JamesBond · 发表于 2004-5-5 23:00:00

因为他是用unicode写的，所以乱码。

貴方のメール日本語に変換できましみ/SPAN>

五香豆の味は美味しいです　でも、もう一つの梅の方が好きです

就職が決まりましたらお知らせください

長友信政

mcmmx · 发表于 2004-5-5 23:00:00

什么是unicode 像繁体和简体中文吗？

nakamura · 发表于 2004-5-5 23:00:00

谢谢你了！JAMESBOND.我以后怎么更改这个编码呢？

还有我用什么日语输入法，日本方面不会出现乱码？

真的太谢谢您了！

JamesBond · 发表于 2004-5-5 23:00:00

不是。是一种通用媒介。

日文版WINDOWS在探知你用其他语言准备发信时，

会提醒你说：

如果对方的机器（包括苹果机）里没有这种语言字体的话将出现乱码。是否转换成unicode后发信。

这时，如果不知道的人就会担心，所以就会选择自动转换unicode后发信。

但是收信的人如果不用unicode进行解码，而用微软的纯中文去解码就会出现乱码。

unicode估计是在微软的拼音输入法之前就既有的一个多种语言间转换的规格。

nakamura · 发表于 2004-5-5 23:00:00

那我现在用的是中文版的WINDOWS，我该怎样转换以上文字呢？谢谢！

JamesBond · 发表于 2004-5-5 23:00:00

找找你的[显示]-------[解码]一项里有没有[unicode]

nakamura · 发表于 2004-5-5 23:00:00

有的，解决了！真的万分感谢你啊！！！

JamesBond · 发表于 2004-5-5 23:00:00

南极星是插件性质的。对方如果没有装南极星的话，出现乱码的概率将会极大。
所以去微软的官方网站免费下载日文字体及GLOBAL IME就行了。
如果是XP就更好办了，只要在[控制面板]里找到[国家地区]，打开后在语言里加入日语即可。
然后想要输入日语时在语言条里选择日语。

JamesBond · 发表于 2004-5-6 23:00:00

頑張ってね。

nichitarou · 发表于 2004-5-6 23:00:00

他用的utf－8编码。通常在网页里使用。

『貴方のメール日本語に変換できまし?/SPAN>

五香豆の味は美味しいです　でも、もう一つの梅の方が好きです

就職が決まりましたらお知らせください

長友信政』

9楼

PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
 

たぶん変換ソフトが採り込まれてないと思います

長友信政

㈱ユニパーツ

我用emeditor看的，强烈建议你使用。

		自动登录	找回密码
密码			注～册