这个なら是什么意思?

113之恋 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

春休みの間に、純子さんは、簡単な料理なら[/COLOR]、作れるようになりました。
请问这个なら是什么意思,什么词性呢?谢谢!

wildthing · 发表于 2004-5-7 23:00:00

句意：春假期间，纯子学会了做一些简单的料理。

直译的话就是：如果是简单的料理，纯子学会做了。

这里的なら可以理解为如果。

juanapkxb · 发表于 2004-5-7 23:00:00

词性？？算是接续助词？

这里的意思，觉得也就是个程度，軽い的程度吧

马路天使 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

113之恋 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

感谢各位,懂了!

请问wildthing,你的签名是什么意思啊?呵呵!

frankey52 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

菜式简单的话

ICE · 发表于 2004-5-7 23:00:00

词性------好像

frankey52 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

假定

niba510 · 发表于 2004-5-7 23:00:00

条件形

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-5-7 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报