句子改错

heidi3 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

人生によって　友達がいら無いではいけません。

zak · 发表于 2004-5-11 23:00:00

下面引用由heidi3发表的内容：

人生によって　友達がいら無いではいけません。

人生にとって、友達がいらなくてはいけません。
（人生中不能没有朋友）

lianying1314 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

同意3楼.

kan · 发表于 2004-5-11 23:00:00

同意2楼

kaku_k · 发表于 2004-5-11 23:00:00

同意2楼, 用一个「とっては」或は「としては」、有一种强调的语味.

heidi3 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

如果说我要a 是不是aをいる啊？

kaku_k · 发表于 2004-5-11 23:00:00

「いる」って、自動詞

「aがいる」のほうが正しいと思う。

马路天使 · 发表于 2004-5-11 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

沧浪主人 · 发表于 2004-5-12 23:00:00

友達、友人、親友、朋友、友、仲間、パートナー、フレンド等々

		自动登录	找回密码
密码			注～册

马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽	发表于 2004-5-11 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
马路天使马路天使当前离线积分 349 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报