求翻译...

翼 · 发表于 2004-5-16 23:00:00

野球の試合でけがをしても、もう一人の私が出てくれますから,だいじょうぶだと思います

即使在棒球的比赛中受伤,(后面这句应该怎么翻译呢?)我想应该没关系的~

JamesBond · 发表于 2004-5-16 23:00:00

即使在棒球比赛中受伤，另一个我会（替我）出来的，我想没问题。

另一个我？弟子？双子？クローン人間？

龙猫 · 发表于 2004-5-17 23:00:00

替身~

恩，不错，我也想要~

ntgouki · 发表于 2004-5-17 23:00:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

ntgouki ntgouki 当前离线积分 475 头像被屏蔽	发表于 2004-5-17 23:00:00 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
ntgouki ntgouki 当前离线积分 475 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报