いくつかの日用品の単語を

naek · 发表于 2004-5-18 23:00:00

下記のいくつかの日用品の単語、苦労しても調べたのですが、なかなか分からないのです。

どなたかから助けていただいたら嬉しいと同時に、ここに感謝の意を表します。
                                  記

こたつテーブルトップ

パンツプレッサー

ドレッサー

ドレッサーイス

マタッシュケース（当該単語の場合、「マタッシュケース」か「アタッシュケース」かあまり自信はないのに）

                               以上

よろしくお願いします。

juanapkxb · 发表于 2004-5-18 23:00:00

1，（暖炉的桌面）日本人常在屋中设有暖炉，上面有桌面的那种，北海道常见

2，具体不明，パンツ好象是短裤的意思，有运动短裤还有内裤

3，穿衣服比较讲究的人，或者说服装高手

4，不明，但比较像3的说

5，不知道

只能给这些了，外来语真不是什么好玩的东西

风花雪月 · 发表于 2004-5-18 23:00:00

第5个的意思是手提公文包，日语应该是アタッシュケース

		自动登录	找回密码
密码			注～册