请教一下~

阿神 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

请问:[神阿!请给我一点时间吧!]神様は私に時間をちょっとあげってくださいよ。可以这末说吗?

另外,おおぜいの人が紅葉を見に行きます。里的おおぜい[の]人,这个の怎末回时,不是形容词修饰名直接修饰吗?不用任何助词吗?这个是怎末回事,请大家多多帮忙,谢谢.

wangkani741 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

副词加の可以转成形容词

wangkani741 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

是あげてください吧

阿神 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

神様は私に時間をちょっとあげてくださいよ

哦对,这是１段动词、那这末说就对了吧.

yitazura · 发表于 2004-5-20 23:00:00

おおぜい修饰人必须这么用不说多い人而说人が多い

阿神 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

谢谢,那神阿!请给我一点时间吧,神様は私に時間をちょっとあげてくださいよ

这末说对吧

redcivic · 发表于 2004-5-20 23:00:00

下面引用由阿神发表的内容：

请问:神様は私に時間をちょっとあげってくださいよ。可以这末说吗?

..

神様　私に(少し）時間をください

あげる　给送给（对方)
例　あなたにあげましょう　给您吧

阿神 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

哦对应用もらう！神様は私に時間をちょっともらってください。这回对了吗?问一下大家为什末把ちょっともらって这个给去掉那?请大家指点.

wwj1982 · 发表于 2004-5-20 23:00:00

应为他是副词阿，又不时形容词

Clover · 发表于 2004-5-20 23:00:00

我觉得好象少し比ちょっと好一些呢，“神様　私に少し時間をください”，顺耳些，哪个好些呢，各位前辈？

狗狗 · 发表于 2004-5-21 23:00:00

神様、またちょっとした時間をくださいますよう！

		自动登录	找回密码
密码			注～册