图纸上的一句话不理解意思，请帮忙！

gokinko · 发表于 2004-5-22 23:00:00

”長丸穴は丸穴の二方取り形状でも可。”

上記の言葉の意味が理解できません、できる方に教えてもらいたいのです。

JamesBond · 发表于 2004-5-22 23:00:00

楕円形孔也可以用円形孔切去両邊的形状来代替。

gokinko · 发表于 2004-5-22 23:00:00

谢谢各位！

龙猫 · 发表于 2004-5-23 23:00:00

感觉不对~~

如果是“棒”，可以理解；“孔”的话，是无法“切”的~~

長丸穴は丸穴の二方取り形状でも可

也可以钻2个（并列）圆形孔取代椭圆形孔

zak · 发表于 2004-5-23 23:00:00

意思差不多。
就是中间钻个圆孔，然后往两个方向扩孔（二方取り）。

注意：長丸穴不是严格意义上的椭圆孔，我不知道汉语里的术语。
也许叫“长圆孔”或“扁圆孔”。具体形状，请参考：
http://www.punchingworld.com/kanagata/kanagata04.htm

		自动登录	找回密码
密码			注～册