|
|
金型用語
あ行
アイボルト → Lifting Eye Bolts
圧受けプレート Cushion Plate
穴用止め輪 → Retaining Rings
アンギュラピン → Angular Pins
入れ子 → Core
受け板 → Support Plate
エジェクタガイドピン ・エジェクタガイドブシュ → Ejector Guide Pins・Ejector Guide Bush
エジェクタストッパー → Ejector Stoper
エジェクタプレート → Ejector Plate
エジェクタピン → Ejector Pins
エジェクタロッド → Ejector Rods
か行
ガイドピン・ガイドブシュ → Guide Pins・Guide Bush
ガイドレール → Guide Rails
カウンター → Counter
ガススプリング・ガススプリングホルダー → Gas Spring・Gas Spring Holder
型開きセンサー・型開きセンサー用埋子 → Mold Opening Sensor / Mold Opening Sensor Holder
型開き防止板 → Mold Opening Protection Plate
可動側型板・固定側型板 → Core Plate・Cavity Plate
可動側取付板・固定側取付板 → Core Adaptor Plate・Cavity Adaptor Plate
可動盤・固定盤 → Movable Platen・Fixed Platen
金型段取用フック → Mold Setup Hook
傾斜スライド → Loose Core
コアストップブロック → Core Stop Block
コア戻し用スプリング → Core Push Back Spring
さ行
サポートピラ → Support Pillars
仕切り板 → Baffle Plate
ストップピン → Stop Pins
スプルーブシュ → Sprue Bush
スプルーロックピン → Sprue Lock Pins
スペーサブロック → Spacer Block
スペーサリング → Spacer Rings
スライドコア → Slide Core
スライドコアピン → Slide Core Pins
スライドロッド → Slide Rods
スライドユニット・Ｔ形駒 → Slide Unit
た行
タイバー → Tie Bar
段付きエジェクタピン → Stepped Ejector Pins
ドッグレッグカム → Angular Cams
トピード → Torpedo
止め栓 → Cooling Circuit Plugs
な行
熱電対・熱電対用埋栓 → Thermo Couples・Coupling Nipples for Thermo Couple
ノックピン → Dowel Pins
は行
ホットランナーブロック → Hot Runner Block
ブシュ → Bush
ブシュホルダー → Bush Holder
ま行
メタコンBOX → Metal Consent Box
や行
油圧マニホールド → Oil Manifold
ら行
ランナーストリッパープレート → Runner Stripper Plate
ランナー止め栓 → Runner Circuit Plugs
ランナーロックピン → Runner Lock Pins
リターンピン → Return Pins
冷却マニホールド → Cooling Manifold
ロケートリング → Locate Rings
ロッキングブロック → Locking Block
上記の金型についての中国語の意味が分かる人が教えてください |
|
发表于 2004-5-27 23:00:00
提升卡
变色卡
发表于 2004-5-27 23:00:00