请教「勉強、習う、学ぶ」区别!

koseisei

  大家帮帮忙啊~谢谢啦
谁能告诉我「勉強、習う、学ぶ」区别!
谢谢
        

眠り薬

わからん。
不过習う有练习的意思。看2楼的把

武田信长

勉強有学习 锻炼 贱卖的意思
習う只有学习的意思

学ぶ也是只有学习的意思 但是比習う更有自学的意味

眠り薬

下面是引用武田信长于2005-06-24 09:14发表的:
勉強有学习 锻炼 贱卖的意思
習う只有学习的意思

学ぶ也是只有学习的意思 但是比習う更有自学的意味

習う有练习的意思！

koseisei

みんな、ありがとう

nanana

なら・う　ならふ 2 【習う】


（動ワ五［ハ四］）
〔「ならう（慣・倣）」と同源〕
(1)知識や技術を他人から教わる。
「ピアノを―・う」「車の哕灓颞D・う」
(2)繰り返し練習・学習する。
「テープで歌を―・う」

まな・ぶ 0 2 【学ぶ】


（動バ五［四］）
〔「まねぶ（学）」と同源〕
(1)教えを受けて知識や技芸を身につける。
「大学で経済学を―・ぶ」「遠近法を―・ぶ」
(2)勉強する。学問をする。
「よく―・びよく遊べ」
(3)経験を通して知識や知恵を得る。わかる。
「人生の何たるかを―・ぶ」「この事件から―・んだこと」
(4)まねる。
「一天四海の人皆是を―・ぶ/平家 1」

べんきょう　―きやう 0 【勉強】


（名）スル
(1)学問や技芸を学ぶこと。学習。
「―部屋」「おそくまで―している」
(2)ある目的のための修業や経験をすること。
「何事も―だと思ってやってみる」
(3)（商人が）商品の値段を安くして売ること。
「―しますのでお買い下さい」
(4)物事にはげむこと。努力すること。
「職業に―する精神あること/西国立志編（正直）」
(5)気が進まないことをしかたなくすること。
「―して櫓を揺しゐたれば/甲子夜話」
〔(4)が原義〕

veristia

勉強——侧重于自己独自学习

習う——侧重于跟着别人学习

学ぶ——侧重于学习一种精神，做法。

眠り薬

楼上如果是正解，我就开背辣！赫赫