咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 870|回复: 8

はおろか と どろこか はどんな違いがありますか?

[复制链接]
发表于 2005-7-6 15:59:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
教えてよ~!  
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-10 17:09:18 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-12 17:50:23 | 显示全部楼层
はおろか 相当于"别说....连......也........ どころか   有三种用法1)不用说......连.......也(不) 2)根本不是......而是.......   3)不仅.....而且 区别大概是はおろか只有どころか 第一种意思,但是はおろか后句中常用"も"."さえ"."すら"等助词 而どころか 第一种用法一般是以否定结尾.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-12 18:11:53 | 显示全部楼层
2楼和3楼 说的。我都知道 。。 但是你们说的区别,还是没说明白 2楼说的 相同之处:两者都在表示‘~はもちろん、...も’   别说~连...的意思     o 汉字はおろか、ひらがなも读めない。 别说汉字,连平假名也不会读。     o 汉字どころか、ひらがなも读めない。 ##此时两句都是付加用法## 不同之处:1、~どころか表示举出两种对比的情况。      2、~はおろか表示除了某一种情况之外,还有另一种情况,属付加用法。     x 汉字がわかるはおろか、ひらがなも读めない。##错误##     o 汉字がわかるどころか、ひらがなも读めない。汉字不但不懂,平假名也都                           不会读。 相同之处 明明写了    o 汉字はおろか、ひらがなも读めない。 别说汉字,连平假名也不会读。   是对的。 但是下面又说是错误的????    x 汉字がわかるはおろか、ひらがなも读めない。##错误## 到底2楼是怎么想的呀?? 你也是刚学1级的吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-12 18:22:47 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-12 21:15:27 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2005-7-12 21:26:14 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-7-12 22:49:16 | 显示全部楼层
勉強になりました! 有難うございます!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-7-13 08:14:08 | 显示全部楼层
 はは、 わかりました。 ありがとうね~   自分で勉強してるから、難しいところが多いですよ。  だから、どきどき そんなとき、どうにしたらいいのか? の疑問もおおいですよ。    勉強したところなので、
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2024-6-16 09:20

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表